191x250 preview
click on picture to see full image
Dimensions: 404x530 pixels, 273 Kb |
Artwork uploaded on Jul 26 8:15:11 PDT 2008, since then it was viewed 570 times.
Artist's Commentary
I recently got into Ashita no Joe (Tomorrow's Joe) an old, but stellar anime series about a trouble-making orphan turned boxer named Joe Yabuki. Mr. Danpei's taken on a new boxing student and Joe walked in on Angel the saiyan while she was trying on her boxing gear. How embarrassing and with classic anime nosebleed to boot! ^^;; The kanji translates: (Angel) Would you please look away!? (Joe) I'm sorry!/Excuse me! I only hope I got the context accurate enough because it's a little harder to translate for someone not fluent in Japanese, although I try to make it look like I did my homework. |
