Captain Tsubasa Fan Fiction ❯ I know her by heart ❯ Chapitre 4 ( Chapter 4 )

Chapitre 4 - sannen kan arigatô… anata ga wasurenai

 

J'ai toujours pensé qu'il n'y avait rien de tel qu'une défaite pour remettre les idées en place. Furano était une équipe forte, dans notre région nous n'avions jamais été battus.

Pour mes amis, ce fut une cruelle déception. Pour moi aussi, bien sûr. On avait donné tout ce qu'on avait dans le ventre, mais nous avions été battus. Je voulais vraiment gagner ce match. Pour eux, parce que c'était notre dernier match tous ensemble. Ensuite, il y aurait les championnats internationaux des moins de 16 ans en Europe et du coup, je n'étais même pas sûr de faire partie des 23 joueurs sélectionnés pour participer au stage d'entraînement, sans parler des 11 titulaires….

 

C'était triste aussi pour toutes les personnes qui avaient compté sur nous, me dis-je au moment où Ishizaki me tendit mon hachimaki, qui était tombé à terre lors de l'ultime tir d'Ozora.

 

Fujisawa aussi avait cru en nous, me dis-je en regardant le numéro 10 brodé sur le tissu blanc, j'avais du la décevoir…

 

C'est alors que, 90 minutes et une défaite plus tard, la pression retombant, je l'ai enfin vu. Brodé en tout petit. Fil blanc nacré sur tissu blanc. Je ne l'aurais peut-être même pas remarqué si le soleil n'avait pas fait briller le fil.

 

~ I love you. Yoshiko. ~

 

Fujisawa…

Soudain, dans ce stade, au milieu de mes compagnons de jeu, cette prise de conscience s'abattit sur moi telle une avalanche. J'avais été complètement stupide. Alors que ça avait toujours été clair, évident, là, juste sous mes yeux. J'étais amoureux d'elle, et elle de moi. Je n'avais rien vu. Et on ne s'était jamais rien dit.

 

Et bientôt, elle allait partir.

 

"Fujisawa !"

 

Il n'était pas trop tard. Il fallait que je la voie, que je lui parle. Que je lui dise. J'ai laissé derrière moi mes joueurs, envoyé valser les journalistes, les supporters, le match, tout ce que j'avais jusqu'alors tenu pour sacré dans ma vie. Il n'y a jamais eu que pour elle que j'ai fait ça. Encore maintenant, je m'en rends compte.

 

Mais quand j'ai finalement réussi à trouver les managers, Machida était seule.

 

"Machida ! Où est Fujisawa ?! Où est-elle ? Il faut que je la voie, c'est urgent !"

 

"Elle est partie, Matsuyama."

 

(partie…)

 

"... Partie ? Mais où ça ?"

 

Faites qu'elle se trompe. Faites que j'aie mal compris. Faites que ce soit une erreur.

 

"ben, prendre l'avion avec sa mère. Elle devait partir rejoindre son père aux Etats-Unis, tu as oublié ?" 

 

Elle me parlait encore que je courais, à toute vitesse, vers une voiture qui démarrait non loin. Son taxi, c'était elle, j'en étais sûr. Je ne pouvais pas, ne pouvais pas la laisser partir sans rien lui dire.

 

"Fujisawaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!"

 

Peine perdue, évidemment. Même avec la meilleure volonté du monde, je ne pouvais pas rattraper un taxi en marche. Je me suis cassé la figure sur le bitume, et j'ai regardé la voiture s'éloigner, son hachimaki serré dans mon poing.

 

Et merde. J'allais pas renoncer aussi facilement.

 

Je me demande encore maintenant comment des gens ont pu être assez fous pour me prendre en stop ce jour-là. Soyons honnêtes, j'étais complètement débraillé, en maillot de foot, en sueur, du sang partout sur les genoux, les yeux hagards, bref, un véritable tableau. Et pourtant, j'ai eu du bol, je n'ai pas vraiment galéré pour atteindre Narita. J'ai couru comme un dingue en arrivant à l'aéroport, en me disant que si je la loupais maintenant ce serait vraiment trop con.

 

Mais...

 

Par bonheur, elle avait du passer se changer avant d'aller à l'aéroport. La dernière fois que je l'avais vue, juste avant le match, elle portait l'uniforme du collège. Ici elle portait une petite jupe et un chemisier. Et sa mère marchait devant elle.

 

Fujisawa. J'ai réussi.

 

Et au moment où j'allais l'appeler, elle s'est retournée vers moi. Je n'oublierai jamais ce moment, même si je devais vivre 1000 ans. Elle était à quelques pas de moi, et je l'ai regardée, je l'ai vue, enfin. Comme jamais je n'avais pris la peine de le faire. Je l'aimais. Evidemment, que je l'aimais. Comment n'avais-je pas pu me rendre compte que je l'aimais si fort ?

 

"Matsuyama-kun..."

Elle avait du pleurer, ses yeux étaient très rouges.

 

"J'ai pensé que je n'arriverais jamais à te rejoindre à temps, Fujisawa."

Complètement bouleversée, comme si elle n'avait pas encore réalisé ce que je faisais là ni où elle était, elle bégaya : "m-mais comment... "

Et, avant même que je ne puisse répondre quoi que ce soit,

"oh, mais... mais tu saignes ! Tu t'es blessé pendant le match ?"

"hein… ?"

 

J'avais même pas vu. J'avais du m'ouvrir le genou en tombant tout à l'heure sur la route.

Je la vis sortir son mouchoir. Ah. Totalement elle, ça.

 

"Non, laisse, c'est rien du tout."

"Mais si, attends."

 

Elle me fit asseoir sur une espèce de banc dans la salle d'embarquement, et entreprit de soigner mon genou.

 

"On peut dire que tu m'auras beaucoup soigné pendant ces trois années, Fujisawa, mais cette fois-ci c'est sans doute la dernière…"

 

Comment n'avais-je jamais remarqué l'extraordinaire douceur de sa peau sur la mienne, et de ce que ça me faisait ? De ce trouble en moi, quand elle me touchait ? Bah, évidemment que si, je l'avais remarqué. J'avais été stupide, voilà tout.

 

"C'est parce que tu tombes tout le temps ! J'ai du te voir te casser la figure un nombre incalculable de fois ! "

 

Grmbl. Et moi qui essayais de passer pour un brave en toutes circonstances, c'était donc ainsi qu'elle me voyait ? *w*;;;

 

"dis donc, je préfèrerais t'entendre dire que c'est à cause de mon jeu fougueux que je me blesse autant !" la taquinai-je.

 

Sa main posée sur mon genou, elle leva alors les yeux vers moi. Et je vis qu'elle pleurait. Elle était si jolie dans son chagrin, que je sentis mon cœur se soulever. On aurait pu vivre des moments merveilleux. Fujisawa, pourquoi faut-il que tu partes maintenant ?  Pourquoi, alors qu'on vient à peine de se rendre compte de ce que l'on éprouvait l'un pour l'autre ?

 

"Fujisawa, qu'est-ce qui t'arrive ?"

 

Moi et mes questions débiles. Comme si je savais pas. J'avais les yeux au bord des larmes moi-même, j'aurais aimé la serrer contre moi de toutes mes forces et ne plus jamais la laisser partir.

 

"Mais c'est parce que tu débarques comme ça, tout d'un coup !"

 

"C'est un peu de ta faute ! T'es partie sans rien dire ! Quand j'ai voulu te trouver tu venais de monter dans ce taxi, je t'ai appelée, j'ai crié... Tu n'as pas entendu, alors j'ai couru, et je suis tombé, c'est comme ça que je me suis blessé le genou. Je voulais tellement te voir, Fujisawa."

 

Je ne pouvais pas te laisser partir comme ça. Je t'aime. C'est pour cela que je t'ai poursuivie à travers toute la ville. Tu comprends ?

 

Ses yeux, agrandis par la surprise. Ses larmes qui redoublèrent soudain. Oui, elle avait compris.

 

Je sais, Fujisawa. Moi aussi, je regrette ce temps perdu.

 

Et contre toute attente, elle se blottit contre moi.

 

Sans même réfléchir, je l'ai enfin serrée contre moi à mon tour, très fort.

Et moi qui jusqu'ici pensais bêtement avoir vécu les moments les plus forts de ma vie grâce au sport… Réveille-toi, Hikaru, et regarde la vérité en face.

Aucune victoire passée ne m'avait jamais procuré émotion plus intense que celle que je ressentis à cet instant, alors que je tenais son corps si frêle serré contre le mien, que je sentais ses petits poings serrer mon maillot de toute leur force, que je sentais le parfum de ses cheveux, ses larmes dans mon cou. Jamais mon cœur n'avait battu aussi fort qu'à cet instant.

 

"Ecoute, on va s'écrire. Tout le temps. D'accord ?"

"D'accord."

"Je te promets que je garderai toujours ce hachimaki avec moi. Je ne le quitterai jamais. Il restera toujours avec moi, il… il m'a porté bonheur aujourd'hui."

 

Elle ne répondit rien, mais je la sentis acquiescer doucement.

 

"Je ne t'oublierai pas, Fujisawa, je vais t'attendre".

 

J'ai fermé les yeux et j'ai perdu conscience de tout le reste, de tout ce qui se trouvait autour de nous. Il n'y avait plus qu'elle. Je ne sais pas combien de temps on a passé ainsi.

Puis j'entendis :

 

"Maman m'attend en bas, il faut que j'y aille…" (sa petite voix, un peu éteinte).

 

Alors que je sais que dans ces circonstances normales, j'aurais cogité des semaines en me demandant ce qui était acceptable ou pas, à essayer de deviner ce qu'il fallait dire ou faire face à une fille, ici l'urgence empêchait totalement toute pensée cohérente. Le plus naturellement du monde, parce que la serrer contre moi n'était pas encore assez, je pris sa main dans la mienne, et je sentis qu'elle la serrait en retour. Cette spontanéité-là… elle non plus n'en aurait pas fait preuve dans d'autres circonstances, je le sais.

 

"ok…" (la mienne, un peu pétrifiée par l'émotion).

 

Mais elle restait là, le visage enfoui dans ma poitrine. Et moi non plus, je n'étais pas encore prêt à la laisser partir, je n'arrivais pas à couper court à ce contact suave, à me dire que peut-être, je vivais là ma première et dernière vraie rencontre avec elle. Que quand je la laisserais vraiment s'éloigner de moi, elle allait partir très loin, très longtemps.

Mais elle s'éloigna, bien sûr. Que pouvait-elle faire d'autre ? Nos corps se séparèrent, et elle se leva. Sa main toujours dans la mienne, je me levai à mon tour et me tint debout devant elle, les yeux dans les siens, incapable d'articuler le moindre mot. Elle aussi me regardait sans rien dire, et ses larmes continuaient de couler. De mon autre main, j'ai caressé doucement sa joue. J'aurais tout donné pour gommer ces pleurs, pour qu'on ait encore du temps devant nous, toutes les vacances d'été, par exemple. On aurait été voir les feux d'artifice ensemble, elle aurait porté un yukata en coton coloré, elle aurait été la plus jolie à des kilomètres à la ronde et j'aurais été tellement fier d'être près d'elle et avec elle. Complètement en proie au regret, je portai sa petite main vers mon visage, et doucement, mes lèvres se posèrent sur sa paume ouverte.

 

On fera tout ça, Fujisawa. On le fera quand même. Je t'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra.

 

"Au revoir, Matsuyama-kun. Merci pour ces trois ans."

 

Elle tourna les talons et disparut de ma vie, alors qu'elle venait seulement d'y entrer.