Dragon Ball/Z/GT Fan Fiction ❯ Consuming Madness ❯ See no Evil ( Chapter 2 )
[ T - Teen: Not suitable for readers under 13 ]
Consuming Madness - 2. Kapitel
See No Evil
Wäre es ein anderer Tag gewesen, hätte die Krankenschwester den Mann ausgelacht. Die Kombination seiner eher geringen Höhe und seines unglaublichen hohen Haares machte aus ihm ein humoristisches Bild. Aber zwei Dinge stoppten sie. Eines war der Ausdruck der absoluten Rage auf seinem Gesicht. Und das zweite war, dass er schnell nach vorne und ihr Shirt fasste, sie zu sich zog, dass sich ihre Nasen fast berührten.
"WO IST SIE!?!?!?!?!?", schrie er, seine Stimme so voller Zorn, dass es beinahe wie sein Speichel auf ihr Gesicht spritzte. Ihr Herz taumelte in Terror, der Mann klang wütend genug zu töten.
"Wer ...?", brachte die Krankenschwester nur in einem Quieken heraus dank Vegetas Griff.
"BULMA BRIEFS! SAG ES MIR SOFORT ODER ICH VERPASSE DIR EIN PRIVATTREFFEN MIT ENMA!", schrie Vegeta. Trotz ihres Mangels an Luft, schaffte es die Krankenschwester eine Hand zu erheben und zu deuten.
"Diesen Weg ... Zimmer 34 ..."
Vegeta warf die Krankenschwester beiseite. Dann geschah etwas, das sie sogar noch mehr erstaunte, seine Haarfarbe wechselte. Es wurde von einem rohen Schwarz zu einem knisternden, wilden Gold. Als ihr Kinn runterkippte, setzte Vegeta noch eins drauf, als er vom Boden abhob und den Gang so schnell entlang flog, dass alles und jedes umgeworfen wurde.
Innerhalb einer Sekunde war er in dem Raum. In noch weniger Zeit nahm er alles in sich auf.
Seine Frau lag auf dem Bett, und sein Sohn Trunks stand von der Bettseite auf um seinen Vater zu begrüßen.
"Toussan ...", begann er.
Dann war Trunks selbst beiseite geworfen, als Vegeta ihn aus dem Weg stieß und zu dem Stuhl lief, auf dem sein Sohn gesessen hatte.
Dann aus heiterem Himmel, verlor sich die Haarfarbe und die Aura von Gewalt und soon-to-explode Zorn.
"Bulma ... Sweetie ...?", sagte Vegeta in einer Stimme so sanft, so leise, so traurig, so nicht-wütend, dass Trunks vollkommen erstaunt über seinen Vater war. So hatte er seinen Vater noch nie gesehen. Sein Vater war immer tough, immer wütend, immer grinsend und immer in Kontrolle. Der Vegeta, der vor ihm saß, war etwas anderes.
Und trotz der Veränderung merkte Bulma nichts. Sie lag, unbewegt. Ihre Augen bewegten sich überhaupt nicht, nur ihre Augenlider blinzelten dann und wann. Daneben war sie total weg.
"Bulma?"[MS1], fragte Vegeta mit einer noch ruhigeren Stimme und wedelte mit seiner Hand vor ihrem Gesicht. Sie antwortete nicht. "Blue Locks?"
"Vater ...", hörte Vegeta seinen Sohn sagen und er drehte sich kurz von seiner Frau weg um ihn anzusehen.
"Sie ist katatonisch", hörte er Trunks sagen. Er verstand nicht und sein Gesicht zeigte es. Näher kommend kniete sich Trunks zu seines Vaters Seite.
"Als sie ... Sis ... sah ...", sagte Trunks, seine Stimme brechend. "Ihr Verstand ... schaltete runter. Sie ist weg. Die Ärzte sagen, der Schock war so groß, dass ... sie vielleicht nie wieder zurück kommt."
Vegeta senkte den Kopf. Am selben Tag, in der selben Stunde, hatte er seine Gefährtin und seine Prinzessin verloren. Seine süße kleine Prinzessin ...
Dann kam die Gewalt zurück, als Vegetas Haar zum Gold des Super Saiyajin explodierte, und die Spitzen sich zum zweiten Level aufrichteten. Aufstehend schnappte er sich den Stuhl und schleuderte ihn so hart gegen die Wand, dass er wie Glas zersprang.
"WER WAR DAS?!?!?!?!?!", brüllte er. "ICH WERDE DIESES LAND ZERFETZEN UM IHN ZU FINDEN, SELBST WENN ICH DAFÜR ALLES BIS ZUM BODEN AUSRADIEREN MUSS, HAUS FÜR HAUS!"
"Toussan!", sagte Trunks, versuchend seinen Vater zu beruhigen. Der Boden begann zu knacken unter dem wilden Saiyajin und das gesamte Spital erschütterte, als wenn es unter starkem Beschuss stände. Aber es war nicht starker Beschuss sondern die Kraftwellen, die von einem Saiyajin ausgestrahlt wurden, der jenseits von wahnsinnig war. Trunks' Haare stellten sich auf, als er SSJ wurde, aber es war nicht genug seinen Vater zurückzuhalten, und Vegeta begann Richtung Tür zu laufen, seinen Sohn mitschleifend.
"Toussan!", schrie er. "Beruhig' dich! Bra ist noch nicht gestorben gewesen, wir können sie zurückwünschen mit den Dragonballs! Wir können Mom auch zurückwünschen, wenn wir müssen! BERUHIG' DICH!"
"SCHEIß AUFS RUHIG SEIN!!!!!!!", schrie Vegeta, als er durch die Tür schritt und seinen Sohn mitzog. "KEINER BEGEHT EIN VERBRECHEN, WIE EINE GEFÄHRTIN ZU NEHMEN, VOR ALLEM NICHT DIE DES PRINZEN VON DEN SAIYAJIN! DIESE WELT WIRD ZU ASCHE VERBRENNEN, FALLS ES SEIN MUSS, DAMIT ICH MEINE UND BULMAS EHRE WIEDER HERSTELLEN KANN!"
Dann packte plötzlich noch ein Paar Arme Vegeta und hinderte ihn am bewegen. Vegeta kämpfte wie verrückt, bevor er seinen Ergreifer ansah. Seine Zähne knirschten. Son Goku hielt ihn, der übliche goofy Ausdruck auf seinem Gesicht ersetzt durch tödlichen Ernst. "Vegeta, mach was dein Sohn sagt und BERUHIG DICH! Deine Rage wird niemandem helfen!", rief Goku.
"VERPISS DICH, Kakarott! HALT DICH DA RAUS! ICH WERDE-"
Dann kam noch eine fünfte Hand mit einer langen Spritze zu den vieren, die Vegeta hielten, und rammte sie in Vegetas Nacken. Vegeta gab einen kurzen Laut von Schmerz von sich und dann rollten seine Augen zurück, als er ohnmächtig wurde. Sein Körper erschlaffte in Gokus und Trunks' Händen, und sie legten ihn vorsichtig auf den Boden.
"Sorry. Er war so zornig, dass nichts, was ihr gesagt hättet, ihn beruhigen hätte können, darum habe ich das Beruhigungsmittel vorbereitet. Hoffentlich wird er zuhören, wenn er aufwacht", sagte Gohan und adjustierte seine Brille.
"Danke, Gohan", sagte Trunks.
"Ja, dan-IIIIIYYYYYAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!! EINE NADEL!!!!!!!!!", quietschte Goku als er in Trunks' Arme sprang. Goku war zu beschäftigt gewesen, Vegeta zu halten, als dass er die Nadel gesehen hätte, aber jetzt hatte er und war rasch in Panik verfallen, auch wenn sie nicht für ihn bestimmt gewesen war. Gohan seufzte und steckte die Nadel weg, und als Goku aus Trunks' Armen kletterte, näherte sich Gohan und schlang die Arme um Trunks in einem Zeichen von beiderseitigem Trauern.
"Trunks ... Es tut mir so leid ...", sagte Gohan. Nicht länger durch seinen Vater abgelenkt ließ Trunks seinen Tränen und seiner Trauer freien Lauf, über seine Wangen, so wie sie gelaufen waren kurz bevor er seinen Vater kommen hatte hören.
"Was für eine Art Verrückter würde so etwas einem kleinen Mädchen antun? Meiner kleinen Schwester ...?", brachte Trunks heraus, bevor er an Gohans Schulter in Schluchzern ausbrach. Goku, der nicht sicher war, was er tun konnte, klopfte Trunks tröstend auf den Rücken. Am Ende des Ganges schaute der Irokesen-Kämpfer bekannt als Oob zu, er kannte die Leute nicht gut genug um mit ihnen zu trauern, aber er fühlte Anteilnahme für die Tochter des Mannes, den sein Lehrer als seinen größten Rivalen ansah.
Trunks weinte eine lange Zeit, als Son Goku zurück zu seinem Schüler Oob ging, nachdem sie Vegeta aufgehoben und ins nächstgelegene Bett gebracht hatten. Letztendlich hatte sich Trunks in den Schlaf geweint, und Gohan legte ihn vorsichtig auf die Bank, wo sie gesessen hatten, und ging um mit seinem Vater zu reden.
"Bist du sicher, dass das Beruhigungsmittel Vegeta lange genug aufhält?", fragte Oob den Sohn seines Lehrers.
"Es war eine Konzentration, die eine Herde Elefanten flachgelegt hätte, also denke ich, dass es ihn halten wird. Denke ich", sagte Gohan. "Toussan, wer würde das tun?"
"Ich weiß nicht. Bra könnte mit jedem normalen Kidnapper zurecht kommen. Es würde jemanden brauchen mit einem großen Ki und ... Ich kann kein großes Ki wie das spüren. Ich würde es bemerken, solch ein Ki würde böse Energie ausstrahlen ... und ich spüre gar nichts", sagte Goku. Er sah so hilflos aus, und bei Goku war das kein normaler Anblick.
"Toussan!", kam die Stimme eines kleinen Mädchens, und Son Gohan drehte sich um und sah seine junge Tochter Pan, die auf ihn zukam. Er kniete nieder und hob sie auf die Arme.
"Ist es wahr? Ist Bra ...", begann Pan, aber sie konnte nicht fertig reden. Es war ihm nicht möglich die Worte zu finden, so nickte Gohan mit einem Knoten in der Kehle. Pan sah aus, als würde sie auch gleich weinen wollen, aber sie hatte mehr Erfolg als Trunks in sich zurückhalten. "Aber warum ... wer wollte Bra-chan tot sehen? ES IST NICHT FAIR!", rief Pan und erschreckte den gesamten Korridor. Die Blicke auf den drei männlichen Gesichtern waren wie ein Echo auf Pans Schrei, und auch mit dem müden Wissen von Leben und Tod, das sie alle von ihrem Leben in ihren Augen hatten, so dachten auch sie, dass es nicht richtig war.
*SON GOKU!*
Goku hüpfte vor Überraschung, ehe er realisierte, dass es Kaiou-sama war, der mit ihm telepathisch sprach.
*King Kai! Ich meine, Kaiou-sama! Was ist los?*
*Zuerst einmal, es macht mir wirklich nichts aus, wenn du mich King Kai nennst, und zweitens, ich denke, dass du besser den nächsten Radio aufdrehen solltest!*
"Ähm, dreht den nächsten Radio auf!", sagte Goku. Verwirrt zog Oob einen kleinen Taschenradio heraus und drehte ihn auf. Sanfte Violinmusik floss heraus.
*Ich meine die Nachrichtenstation, Goku!*
"Oh!", sagte Goku. "Nachrichtenstation!"
Oob drehte den Knopf und eine feste weibliche Stimme kam heraus.
"Kam gerade rein. Eine Reihe merkwürdiger Automobilunglücke entlang einiger Straßen in der Ouska-Region ..."
"Ouska-Region? War das nicht in der Nähe der Stelle, wo sie ..." Oob ließ den Satz unvervollständigt.
"Ja. Entschuldigt mich, Leute, ich denke der Große Saiyaman muss der Polizei einen Besuch erstatten", sagte Gohan, setzte seine Tochter ab und lief den Gang hinunter. Oob lehnte sich zu Goku und begann zu ihm in Wispern zu sprechen, er versuchte das horrible Mysterium um Bras Tod zu lösen.
"Opa Goku?", sagte Pan vom Ende der Halle. "Warum sind Onkel Trunks' Augen so rot?"
Bevor Goku antworten konnte, näherte sich ihm ein Doktor.
"Entschuldigen Sie, sind Sie Freunde der Patientin?"
"Patientin? Oh, Sie meinen Bulma? Ja, ich kenne sie seit ich ein Kind war!", sagte Goku.
"Dann kennen Sie die Verblichene?"
"Uhhhhh ...", sagte Goku, kratzte seinen Kopf und fragte sich, was der Doktor meinte.
"Er meint, ob du Bra kennst, Sensei!", wisperte Oob. Goku verstand und nickte.
"OK. Es tut mir leid, das fragen zu müssen, aber da ist eine Formalität, dass jemand den Körper ansehen muss, damit wir sicher gehen können, dass die Verblichene definitiv identifiziert ist. Ich dachte mir ..."
Goku begann grün zu werden.
"Ich werd' es machen."
Goku und Oob drehten sich um, um Vegeta zu sehen, der hinter ihnen stand, Arme verschränkt und Augen auf den Boden gerichtet.
"Wer sind Sie, Sir?"
"Ich war ihr Vater."
Son Gohan saß auf einem Felsen und hielt seine Sonnenbrille in einer Hand. Sie baumelte von seinen Fingern, sein Daumen war gegen seine Stirn, die in kaltem Schweiß ausgebrochen war, gepresst.
Die Nachrichtenleute hatten eine irgendwie falsche Story verbreitet. Was sie nicht gesagt hatten, war, dass die Unglücke auf den Straßen nicht durch Autos, sondern durch Mord, verursacht worden waren. Die Polizei hatte Gohan einige Bilder gezeigt, die bei der Szene gemacht worden waren. Gohan hatte prompt sein Mittagessen verloren.
Die Leute waren nicht einfach getötet worden, sie waren abgeschlachtet worden, langsam zu Stückchen zerrissen. Die Studie der Wunden hatte gezeigt, dass sie irgendwie für die meiste Zeit der Tortur geschafft hatten, zu überleben. Die meisten ihrer Stimmbänder waren bis zu einem Punkt geschwollen, wo sie einfach aufgegeben hatten, die Opfer hatten zu viel geschrieen. Die Autos waren auseinandergerissen worden, aber nicht durch Plünderer. Sie waren auseinandergerissen worden, damit Teile von ihnen für die Morde verwendet werden konnten.
Gohan erschauerte. Niemals in seinem Leben hatte er so ein krankes Gemetzel gesehen. Auch mit all den Feinden, denen er gegenübergetreten war, deren Opfer waren für gewöhnlich sofort gestorben, sie haben nie erfahren, was los war. Nicht diese Leute. Ihre Körper waren zerfetzt worden, als wenn jemand nach ihrer Seele zum Verzehr gejagt hätte.
Aber das war nicht das einzige, das verzehrt wurde. All ihre Herzen fehlten ebenso.
Der Schauer nahm zu, und Gohan stand auf. Die Polizei konnte kein Muster erkennen. Der Täter war herumgelaufen, oder lief offensichtlich herum und tötete alles, was sein Auge erfasste.
Was für eine Art Person könnte solch ein Entzücken in dieser Brutalität finden?
Gohan wusste es nicht, aber was auch immer menschlich in Agony war, war längst aus der Existenz verschwunden. Wirklich, ihre Augen glitzerten vor Entzücken, als sie marschierte, den letzten Bissen Fleisch, den sie von ihrer Beute gestohlen hatte, schluckend.
"Dem Himmel sei Dank ... für kleine Mädchen ... und Buben auch ... obwohl Teenager auch nicht so schlecht sind ...", sang Agony in leiser Stimme, die beinahe die Luft zum Erfrieren brachte. Sie erhob ihre Hand und leckte das trocknende Blut, das Salz brachte ihre Augen zum Zurückrollen. Obwohl es entzückend war, konnte es doch niemals mit dem Schmerz konkurrieren. Und den Schreien.
Die Bäume wurden wieder vereinzelter, und Agonys Augen weiteten sich leicht. Noch eine Straße?
Dann, als sie vom Wald rausging, verzog sich ihr Mund zu einem grauenerregenden, bösen Lächeln, als sie die Kinder im Hintergarten des Hauses spielen sah. Es war eine Geburtstagsparty.
"Oh yeah", wisperte Agony als sie sich Blut von ihren Lippen leckte.
Die blonde Frau erschien in der Tür und sprach mit der Krankenschwester. Sie war ein umwerfendes Mädchen, schlank, athletisch, und mit einem zarten blondem Haar, das ihr die Andeutung einer Nymphe einbrachte. Sie lächelte als Gegenleistung für die Information und begann den Gang entlang zu marschieren. Ein männlicher Hausmeister grinste sie lüstern an und sie gab ihm einen solch eisigen Blick zurück, dass der Mann sich sofort umdrehte und sich einer anderen Aufgabe zuwendete.
Marron schnaubte. Viel zu viele Jahre hatten Männer sie schon mit ihren Augen ausgezogen und dachten mit ihren Gehirnen wie sie ihre Beine spreizte und sie nach ihnen bettelte. Die einzige Sache, für die sie diese Beine gebrauchen würde, war, dass sie damit ihre Köpfe einschlagen würde, falls sie das noch länger am laufen hielten.
Marron seufzte. Obwohl sie Bulma nicht gut kannte, entschied sie sich, die Freundin ihres Vaters zu sehen, könnte ihr Zeit geben, Dinge zu überdenken.
Oder präziser, ein Ding. Sie und Goten.
Marron war neunzehn und steuerte auf die zwanzig zu. Goten war zweiundzwanzig. Seit zweieinhalb Jahren gingen sie jetzt miteinander aus, und obwohl sie glücklich waren, wollte Marron etwas anderes. Sie wollte Verpflichtung, etwas, das ihr sagen würde, dass er immer für sie da wäre, so wie er es ihr unter dem Sternenhimmel ins Ohr geflüstert hatte. Anders als andere Männer sagte Goten das nicht, weil er an die Wäsche wollte. Er meinte es.
Aber offensichtlich waren alle Verpflichtungs-Gene an Gotens älteren Bruder gegangen, Gohan. Gohan, obwohl Goten ihn Trottel nannte, hatte einen stabilen Job und eine Einnahmequelle. Goten bevorzugte es herumzufaulenzen und zwischen seinen Trainingssequenzen seinen Eltern auf der Tasche zu liegen. Er hatte sein Training ein wenig vernachlässigt, aber dann wieder aufgenommen, und das war das einzige, dem er sich ernsthaft verpflichtet fühlte. Dem und seiner Gitarre. Goten wechselte seine Hobbys wie sie durch die Mode gingen, aber er lernte Gitarre jetzt schon seit vier Jahren. Es war ein großer Teil seiner Avancen ihr gegenüber gewesen, und in Wahrheit liebte sie es, sich an ihn zu kuscheln, während er spielte und leise von seiner Liebe zu ihr sang. Süß, aber sie wollte etwas anderes.
War sie selbstsüchtig? Oder war sie klug? Ihre Freundinnen sagten, falls sie nach Verpflichtung verlangen würde, würde Goten sie wie eine heiße Kartoffel fallen lassen. Ihr Vater und ihre Mutter sagten, sie würden die Son-Linie besser als ihre Freunde kennen und dass Goten vielleicht ein Faulpelz war, er aber die Ehre seines Vaters besitze. Ihr Vater schwor geradewegs auf Goten, vor allem da er oft neben Goten gekämpft hatte, als Goten noch jünger war. Als sie noch ein Kind war, hatte sie diese Geschichten geliebt, wie ihr Vater und ihr zukünftiger Geliebter aufgebrochen waren gegen die Bedrohungen von Bio Brolly und Majin Boo.
Sie würde darüber nachdenken. Es musste nicht viel sein. Nur etwas, das sie wissen lassen würde, dass er immer für sie da sein würde.
*Immer*, wisperte seine Stimme ihr mental ins Ohr. Sie errötete und ging in Bulmas Zimmer.
"Pan-chan", sagte sie nur zu dem kleinen Mädchen, das neben dem Bett saß.
Dann sah sie Pans Mutter. "Videl-chan! Irgendeine Veränderung?", fragte sie.
Videl schüttelte ihren Kopf, und Pan starrte traurig auf die komatöse Form von Bulma.
"Wir können nur warten. Gohan ist los und versucht der Sache auf den Grund zu gehen. Wir können also wirklich nur warten, und beten", sagte Videl.
Woanders, blind gegenüber den grauenhaften Geschehnissen des morgens, der fragenden Periode, die seine Freundin durchmachte, und dem Dämon, der geradewegs auf ihn zu kam, tanzte Son Goten auf einer Brücke. Er war dorthin gekommen um zu fischen, aber die Wellen des Flusses unterhalb der Brücke waren zu rau für Fische, die nach Essen Ausschau hielten, deswegen verwandelte er es in etwas, das er tun konnte: eine Jam-Session auf seiner Elektrik-Gitarre. Die Akkorde ließen die Bäume, die Goten umgaben, zittern, als er auf der Reling tanzte.
"OOOWWWWW! You put the petal to the metal and baby oh yessiree [MS: Yes Sir] ... you'll be burning, to the 9th degree! Man I am Son Goten! I sure ain't any fool! Cause the rocket's in my pocket and I'm waaaaaaaayyyyyyyyyy past cool!"
Goten sang, seine Tanzschritte veranlassten die Holzbrücke zu zittern. Seine Angelrute bebte, ehe sie endlich runter fiel. Weil sie nicht ins Wasser fiel, ignorierte Goten es. Sie war schwer genug, dass die konstanten Wellen, die über den Brückenboden wuschen, sie nicht wegschwemmten. Er änderte die Töne und begann ein neues Lied zu den Tönen von "Devil in a Blue Dress" zu spielen.
"I know I'm strong, who is coming next, with my golden hair, and my 20 inch pecs [MS: ~ 50 cm Brustmuskeln]! Going Super Saiyan, Saiyan, Saiyan, going Super Saiyan, oh YEAH! Going Super Saiyan ..."
Vollkommen in seinem Song gefangen startete Goten wortwörtlich in der Luft zu tanzen, höher und höher, bis er um die Wolken herum flog und das Lied nur noch von den hochfliegenden Vögeln gehört wurde.
Langsam spazierte Agony über die Brücke. Sie hätte schwören können, dass sie zuvor eine elektrische Gitarre hatte spielen hören. Ihr Gesicht war klebrig von Blut und Fleischstücken, sie sah sich um, und ihre Augen erblickten die Angelrute.
Vielleicht sollte sie bleiben und warten, bis der Besitzer zurückkam ...
Das Wasser wusch über ihre Füße, und sie sah nach unten. Ihre Stiefel waren nun sauber. Sie machte einen kleinen verärgerten Laut. Der Fluss sah rau aus, und die Wellen könnten höher kommen und sie anspritzen, sie vom Blut reinigen.
Das wollte sie nicht.
"Hmmmm. Nun gut", sagte Agony und spazierte weiter, schwelgend in den frischen, jungen Herzen, die sie gerade genommen hatte.
Als Son Goten wieder runter kam war das Blut, das sie hinterlassen hatte, längst wieder vom Fluss weggewaschen worden, und Goten packte seine Sachen zusammen und flog nach Hause.
Vegeta saß in einem Sessel außerhalb des Leichenschauhauses, das Gesicht in den Händen vergraben, und versuchte mit dem, was er gerade gesehen hatte, ins Klare zu kommen. Nach allem, was er ertragen hatte, hatte er gedacht, dass ihn nichts mehr schocken könnte.
Aber nachdem der Begleiter, obwohl er ihn gewarnt hatte, das Tuch weggezogen hatte, hatten seine Knie beinahe nachgegeben. Das Gesicht seiner Tochter, einst so schön, war jetzt ein zerfetzter Haufen, die Hälfte so zerstört, dass Vegeta den Schädel sehen konnte.
Nur durch ihr Haar und durch ein Muttermal auf der Seite ihres Halses war Vegeta fähig gewesen zu sagen, dass es Bra war. Ihr Gesicht war bis zur Unkenntlichkeit zerstört worden.
Vegeta hob den Kopf. Bra war das bekannteste kleine Mädchen in der Stadt, ein Mitglied der riesigen Capsule Corporation. Falls sie vermeiden hätten wollen, dass man sie erkennt, dann hätten sie bessere Arbeit machen sollen, als sie getan hatten.
Sie hatten das Gesicht seiner Tochter nicht so weit zerstört, als dass man nicht wüsste, wer sie war.
Sie haben es einzig zum Spaß getan.
Langsam begann die Rage zurückzukehren, heißer und gefährlicher als jemals zuvor. Er würde die Stadt nicht ausradieren, aber er würde den finden, der das getan hatte, selbst wenn es ewig dauerte, und wenn er es tat, würde er der Person einen Tod verschaffen, so grauenhaft, dass ...
Sein Auge schnappte eine Bewegung auf.
Umdrehend schaute er zur Leichenhalle. War die Türe gerade fertig zugeschwungen?
Langsam stand Vegeta auf, ging zur Tür und stieß sie auf. Er ging hinein. Eine Sekunde bevor er wegsah, sah er, dass der Körper seiner Tochter unbedeckt war. Als er gegangen war, war sie bedeckt gewesen.
Er drehte sich um.
Und sah den Mann in Schwarz für nur eine halbe Sekunde, bevor etwas in die Seite seines Halses stach. Vegeta fühlte eine Entladung und das Gefühl als würden sich Blasen auf seiner Haut bilden, als eine große Menge Elektrizität in die Seite seines Halses floss.
Wäre er ein Mensch gewesen, wäre er sofort ohnmächtig gewesen. Aber er war ein Saiyajin, deswegen ärgerte er sich kaum.
In Schock ging der Mann in Schwarz einen Schritt zurück. Vegeta taxierte ihn. Groß, muskulös und, für einen Menschen, unglaubliches Ki. Aber nicht mal in der Nähe seines Basis-Levels.
Dann sah er etwas. Die schwarze Kleidung kaschierte es gut, aber die Hosen des Mannes und das Outfit war mit einer braunroten Substanz bedeckt, das Farbe sein konnte.
"Wie ... das waren 50.000 Volt!", sagte der Mann in Schwarz.
Oder ...
.... Getrocknetes Blut.
Vegeta hatte eine vage Erinnerung, dass er sich eines Nachts einen Krimi angesehen hatte und hörte, dass Serienkiller gerne zum Ort des Geschehens zurückkehrten ...
... oder zu ihren Opfern.
Dann war jeder einzelne Gedanke, den Vegeta hatte, durch eine Flutwelle Rage ausgelöscht, als er zu seinem Ergebnis kam.
"DU HAST MEINE TOCHTER GETÖTET!"
Vegeta fasste nach dem Mann und schnappte ihn. Die Augen des Mannes in Schwarz weiteten sich, als er versuchte auszuweichen. Fast hätte er es geschafft, er war schnell. Aber Vegetas Hände umschlossen ihn noch immer, ehe er ihn mühelos durch die gesamte Leichenhalle schleuderte.
Vegetas Haar explodierte als er SSJ2 wurde. Falls er die Augen des Mannes in Schwarz gesehen hätte, nachdem der wieder auf seine Füße gekommen war (ziemlich schnell, nachdem er solch einen Schlag abgekommen hatte), hätte er gesehen, dass er auf das selbe Ergebnis kam wie Vegeta.
"Nein ...", begann er.
Aber er bekam keine Chance etwas dazu zu sagen, als Vegeta plötzlich vor seiner Nase war und seinen Nacken in einem Todesgriff umspannte.
"Oh, mach dir keine Sorgen über Strangulation. Das wäre zu schnell. Stattdessen werde ich dich zu Stückchen zerreißen, wie du es bei meiner Prinzessin getan hast, nur, dass ich es Zelle für Zelle tun werde", hisste Vegeta in solch unbegreifbarer Wut, dass es den Mann in Schwarz traf wie ein physischer Schlag.
Der Mann in Schwarz langte hinauf und rammte seine Faust direkt in die Seite von Vegetas Kopf, als er versuchte Luft zu kriegen, um Worte zu formen. Vegeta zuckte nicht mal, als er hinaufreichte um das Gliedmaß zu fassen, planend gleich damit zu beginnen.
Dann fühlte Vegeta einen weiteren Schlag und sein Verstand brannte plötzlich. Er schrie und aufgrund des Schmerzes ließ er kurz los, aber trotz der Agonie in seinem Kopf, fasste er schnell wieder nach vorne um den Mann in Schwarz erneut zu fangen. Der Mann in Schwarz [MS: Das ist nicht meine Übersetzung. Es steht wirklich in fast jedem Satz: The man in black] langte nach vorne und rammte seine rechten Finger in Vegetas Nacken, und der Schmerz kam zurück, sogar größer als zuvor. Aber er blieb dran, als der Mann fortfuhr ihn zu zappen, wieder und wieder, mit welcher Macht auch immer, ihn nicht entkommen lassend ...
Aber selbst Vegetas supermenschlicher Körper konnte nur so viel nehmen, und letztendlich fiel er in Dunkelheit, den gesamten Weg hinunter fluchend und verdammend, dass er den Mann finden würde, der ihm seine Prinzessin weggenommen hatte ...
Und gerade als ihn die Schwärze verschluckte, hörte er den Mann in Schwarz vier Wörter sagen.
"Es tut mir Leid."
Der Mann in Schwarz starrte auf den Körper, der vor ihm lag. Der Mann war so klein gewesen, dass er angenommen hatte, ein einfacher Zap würde ihn runterholen. Er hatte es nicht tun wollen, aber er bezweifelte, dass der Mann, der Vater des Opfers wie sich herausstellte, ihn einfach das nehmen lassen würde, was er von seiner Tochter Körper brauchte, egal wie unschuldig und notwendig es war.
Aber der Mensch war unmenschlich gewesen, er hatte es mit einem Achselzucken abgetan, als wäre es überhaupt nichts gewesen, und ihn dann irgendwie gepackt und ihn quer durch den Raum geschleudert. Offensichtlich war er kein gewöhnlicher Mann. Vielleicht war er ein Experiment gewesen wie er ...?
Der Mann in Schwarz hob seinen rechten Arm, und falls Vegeta wach gewesen wäre, hätte er sehen können, mit was er ihn gezappt hatte. Der Arm war Metall, ein Cyborg-Gliedmaß, von dem sich kleine Extensionen von den Metallfingern erstreckten. Der Mann in Schwarz hatte schlussgefolgert, dass der Vater aufgrund des Blutes auf ihm, geraten hatte, dass er der Killer war, zurückgekommen um irgendetwas Krankes mit dem Körper seiner Tochter anzustellen, und er war ausgezuckt und hatte versucht ihn zu töten. Und warum auch immer, er hatte versucht das mit einer goldenen Perücke auf dem Kopf zu tun ...
Der Mann in Schwarz schaute kurz runter zu Vegeta und erschrak ein wenig. Das goldene Haar war weg. Das Haar war wieder normal schwarz. Er blinzelte und wunderte sich, was zu Hölle los sei.
Er schaute noch mal auf seinen Metallarm. Die unmenschliche Stärke des Mannes hatte ihn beinahe zur Panik getrieben (was nicht leicht zu tun war) und ihn veranlasst, sofort zur stärksten Stufe seines Tasers zu gehen. Und selbst dann musste er ihn siebzehn mal zappen. Mit jeweils 10.000.000 Volts jedes Mal. Falls er so tough war, bezweifelte der Mann in Schwarz, dass die Spannung ihn lange unten halten würde. Er bezweifelte ebenfalls, dass, falls er dort bliebe, der Vater zuhören würde, dass das Blut an ihm nicht das seines Kindes war, sondern das von der Frau, die sie getötet hatte ...
... falls es die war, die er dachte, dass es war. Er musste sicher sein.
Den Raum durchquerend blickte der Mann in Schwarz auf das Gesicht des kleinen Mädchens. Sein Herz sank. Das Mädchen war vorherbestimmt gewesen, zu einer Schönheit heranzuwachsen, aber nun würde sie niemals aufwachsen ...
... alles nur wegen Agony.
Zähne zusammenkneifend brachte der Mann seine Metallhand vorsichtig über Bras einem übriggebliebenen Auge an und begann zu scannen. Was immer Bra zuletzt gesehen hatte, würde in ihrer Retina gespeichert bleiben. Falls es ein gewisses Frauengesicht war, mit dem er nur allzu vertraut war ...
Der Scan war vollständig. Seine Hand hebend öffnete der Mann in Schwarz ein Panel auf seinem Metallarm und begann dort Tasten zu tippen. Eine kleine Kamera tauchte auf, bereit ein Bild zu projizieren.
Der Mann in Schwarz zögerte, dann drückte er den Knopf.
Das Bild projizierte in 3D, das letzte Ding, das Bra gesehen hatte.
Das Gesicht des Mannes in Schwarz verdunkelte sich in Rage. Es war sie. Das strähnige Haar. Das schockierend liebevolle Gesicht. Und die Augen. Die Augen, die nicht existieren hätten dürfen, aber es noch immer taten, egal wie oft der Mann in Schwarz sie herausriss.
"Agony", hisste er.
Dann verschwand seine Rage als er wieder auf den Körper von Bra blickte. Langsam kniete er neben ihr nieder und nahm ihre Hand.
"Es tut mir Leid", sagte er, seine Stimme brechend vor Kummer. "Dies ist alles meine Schuld und es tut mir so, so Leid, dass ich dir das angetan habe, kleines Mädchen. Oh Gott, bitte vergib mir, dass ich bei dich verfehlt habe ... wie sie ... verfehlt habe ... aber ich werde dich rächen, auch falls es mein Leben, meine Seele bedeutet, alles."
Vegeta begann sich zu rühren, und der Mann in Schwarz sah zu ihm rüber. Er würde bald aufwachen. Er musste gehen, aber er blieb stehen und schaute.
"Es tut mir auch Leid, Sir. Ich wollte Sie nicht verletzen ... Gott, ich wollte nicht ... Vergeben Sie mir, falls Sie können ... aber ich werde Sie und Ihre Tochter rächen ..."
Der Kummer verschwand als die Rage, die mit Vegetas rivalisieren konnte, auf seinem Gesicht aufblitzte, und er riss seine Metallhand hinauf, als rasiermesserscharfe Zweifuß-Kanonen herausschnappten, das Licht tanzte auf ihnen, als sie darum bettelten, benutzt zu werden.
"Ich habe Agony in diese Welt gebracht und Vengeance [MS: Vengeance = Rache, Vergeltung] wird sie beseitigen."
Agony war langweilig. Sie wurde langsam müde vom Eichhörnchen-Zerreissen und Rehe mit Steinen zu Tode zu zerquetschen. Sie wollte etwas, das den Schmerz besser begriff und das exquisiter schrie, wie das kleine Mädchen, dem sie die Augen mit ihren eigenen Geburtstagskerzen ausgebrannt hatte. Der Schmerz war rein und der Terror war reinstes Entzücken gewesen.
Dann sah sie es. Ein Campingplatz, der aussah, als wäre er erst kürzlich aufgestellt worden. Und eine junge Frau mit schwarzem Haar und süßen, unschuldigen Augen, die an einem Fluss saß und die Wäsche machte.
Und keiner konnte ihren Schrei hören, tief in den Wäldern.
Lunch fuhr fort Kleider zu waschen, sie war sich der wandelnden Hölle, die genau auf sie zukam, nicht bewusst.
Vengeance verließ die Leichenhalle und wandte sich zum Schwesternzimmer. Er erschien mit dem Radio, drehte an den Knöpfen und versuchte die richtige Radiostation zu finden.
"... I did it again ... my life ... Shady please stand up ..." Das Radio lief, bevor Vengeance dieselbe feste weibliche Stimme fand, die auch Goku und Co zuvor gehört hatten.
"Kam gerade rein. Da war ein grauenvolles Massaker in einem Haus, in dem ein Paar namens Totson den Geburtstag ihres kleinen Mädchens feierten ... Jane Goguy hat die Story ... Jane?"
"Ja, ich bin hier ... Tanja ... der Hinterhof ... OH GOTT!", sagte die Reporterin und verlor den letzten Rest Selbstkontrolle, die sie noch hatte.
Als Erik sie durch das Radio erbrechen hörte, senkte er den Kopf und kniff die Augen zusammen, eine einsame Träne von seinem linken Auge tropfend.
"Oh nein ..."
Lunch starrte in blankem Terror auf die Frau und versuchte wegzukrabbeln, als Agony näher kam, ein grausiges Grinsen auf ihrem Gesicht und Perlen, die von Lust sprachen, tanzend in ihren Augen.
In ihrer Angst nieste sie.
Agony blieb stehen als das schwarzhaarige Mädchen verschwand und durch ein blondhaariges ersetzt wurde.
"Was zur Hölle?"
Dann sprang Ranchi auf ihre Füße, Zwillings-Uzis in ihren Händen.
"Hey, Arschgesicht! Ich hab hier was für dich: VORTEIL!"
Und dann ließ Ranchi los und übersäte Agony mit Maschinenpistolenkugeln. Agony wurde in einen zuckenden Tanz geworfen, als die Kugeln durch jeden Teil von ihr stießen, ihren Körper zerlöcherten, ehe sie zusammenbrach.
"Arnold, verzehre dich vor Gram [MS: Original: Eat your heart out]!", zwitscherte Ranchi, als sie den Rauch von ihren Waffen pustete.
Dann sprang Agony auf ihre Füße.
Ranchis Kiefer schlug am Boden auf. Die Frau hatte über hundert Kugellöcher in ihrem Körper und sie stand noch immer. Nein, sie sah happy aus.
"Schmerz ... süßer Schmerz ...", summte Agony.
In Panik geratend erhob Ranchi ihre Uzis, ließ wieder los und erschuf mehr Löcher durch Agony, die nur dastand.
RATATATATATATATATATATATATATATTATATATATCLICKCLICKCLICKCLICK.
Agony lächelte. Sie sah aus, als wäre sie im Griff eines Orgasmus, als die Kugeln aus ihrem Körper platzten und in der Luft schwebten, als sich die Löcher dahinter wieder schlossen. Agony hatte keine einzige Wunde an sich, und in der nächsten Sekunde hatte sie nicht mal einen einzigen Kratzer auf dem Outfit. In Schock ließ Ranchi die leeren Uzis fallen, als Angst in ihrem Bauch und ihrem Herzen explodierte. Agony betrachtete die Kugeln, die um sie herumschwebten, alle von ihren Wunden, alle voll ihrem Blut.
"Ich will die nicht", sagte Agony und zeigte auf Ranchi. "Du hast sie."
Tief im Wald sammelte ein kleiner mimenartiger Mann namens Chaozu Holz, als er Ranchi hörte, wie sie das Feuer eröffnete. Er lächelte, an die armen Bäume und vielleicht ein Reh, das ihr unglückliches Mittagessen sein würde, denkend. Aber als das Feuer weiterging, begann Chaozu das Holz langsamer zu sammeln. Irgendetwas war falsch, vor allem als das Feuer stoppte und erneut begann. Selbst wenn sie auf ein Reh schoss, würde Ranchi nicht so lang gefeuert haben.
Wieder war da Stille.
Dann riss ein Schrei durch den Wald, ein Schrei von grauenvollem Schmerz, und dann ließ Chaozu das Holz fallen und hob ab dorthin, wo seines besten Freundes Frau war.
Und weiter weg blickte ein narbiger dreiäugiger Mann auf. Er hatte die Kugeln nicht gehört, aber er hörte den Schrei, als wenn es gleich neben ihm wäre.
"LUNCH!!!!!!!!!", schrie er und flog so schnell Richtung Campingplatz, dass er die Luft in Brand versetzte.
Ranchi war am Boden, hielt die Ruinen was ihre Beine gewesen waren und schrie. Als Agony auf sie gedeutet hatte, waren alle Kugeln direkt auf ihre Beine geflogen, und die Metallkügelchen waren gleichzeitig durch ihre Beine geschossen, und zerstörten sie. Alles was übrig war, waren klebrige Muskeln und zerschmetterte Knochen.
Trotz der unvorstellbaren Schmerzen blickte Lunch auf als Agony zu ihr rüber kam und Luft einatmete. Was sie wirklich tat, war, die Tortur einatmen, die sie bei Lunch ausgelöst hatte. Ranchis Schreie starben aus, als sie in Agonys Augen sah.
Und die Hölle selbst darin glitzern sah.
Agony erhob ihren Arm und deutete auf die gelähmte Frau.
"Bang bang, du bist tot."
Und dann flogen die Kugeln rückwärts, alle krachten auf einmal in Ranchis Kopf. Er explodierte mit einem feuchten -Pop- und verteilte Gehirn- und Knochenstücke auf Agonys Gesicht.
Nach unten fassend hob Agony eine Strähne blonden Haares auf und wischte zerebrales Gewebe von ihrem Gesicht, als sie lachte und anfing zu essen.
Chaozu stand, komplett eingefroren. Er hatte das Schlimmste erwartet, aber die Vision vor ihm, als er auf dem Campingplatz aufgetaucht war, war jenseits allem gewesen, was er jemals gesehen hatte, sogar in seinen schlimmsten Albträumen.
Lunch lag, ihr Kopf weg und ihre Beine nur ein dünn zusammen gehaltener Haufen blutiger Masse. Aber das war nicht der schlimmste Teil. Das Schlimmste war die Frau, die bei ihr kniete, in Lunch aufgerissenen Torso griff und ihr Herz herauszog, um es zufrieden zu essen.
Chaozu kämpfte, sich nicht zu übergeben oder wegzulaufen. Lunch war seine Freundin und die Frau seines besten Freundes gewesen. Tien würde ihn brauchen für die Agonie, die bevor lag.
Ja. Für Tien würde diese Verrückte, die Lunch getötet hatte, sterben.
Agony hörte die Fußtritte und sah auf, um Chaozu mit Zweck näherkommen zu sehen.
"Oh hey!", sagte Agony in einem freundlichen Ton. "Willst du was? Ich esse das Herz, aber ich bin sicher, da ist noch irgendwas Gutes drinnen ... lass mich mal sehen ...", sagte Agony und stöberte in Lunch' Innereien herum. Als sie die Leber herauszog, brach Chaozu beinahe zusammen und lief weg, aber er musste ruhig bleiben und sich auf die Rache konzentrieren, die er der verrückten Frau bringen würde.
"Was ist mit der Leber? Oh warte, ich mag die Leber auch", sagte Agony, brachte es zu ihrem Mund und nahm einen großen Bissen.
"Du hast ... Lunch ... getötet ...", sagte Chaozu, leise und in einem solch gefährlichen Ton, den selbst seine schlimmsten Feinde nie gehört hatten.
"Lunch? Ja, sie war Lunch. Mein Lunch!", sagte Agony und nahm einen weiteren Bissen.
Die Rage explodierte in Chaozus Herz, und als er seine Hände hob, gebrauchte er ein Wort, das er noch nie in seinem Leben benutzt hatte.
"DU ... SCHLAMPE!"
Und dann schlug eine Kraftwelle in Agony, warf sie so hart gegen einen Baum, dass sie beinahe in zwei brach. Agony kollabierte, ihr Rücken war so schlimm zerdrückt, dass er sich nach innen bog.
Chaozu senkte seine Hände. Er konnte Tien kommen spüren. Er hoffte, er könnte seinem besten Freund helfen, mit seiner Trauer umzugehen. Aber da waren ja auch immer noch die Dragonballs ...
"Oh ja ...", sagte Agony.
Chaozu schaute geschockt, als Agonys Rücken zurückschnappte in seine ursprüngliche Form, das zerdrückte Fleisch kam zurück, als Agony sich auf die Beine schlang, wie die Schlange, die sie war.
"Tu mir mehr weh, Clown Boy. TU MIR MEHR WEH!", kreischte sie und sprang auf Chaozu zu.
Chaozus halber Verstand war gelähmt vor Schock, aber die andere Hälfte sprach ruhig zu ihm, sagte, dass die Frau offensichtlich ein Regenerations-Talent hatte, sie besaß aber kein Ki und deswegen war sie verletzlich für sein ESP-Mind-Freeze.
Chaozu warf die Hände wieder in die Luft, als Agony näher kam.
"COU-NOU-RYOKU!"
Agony stoppte mitten in der Luft, eingefroren. Es hatte funktioniert. Aber sie lächelte ihn noch immer an, ein verdrehtes, einseitiges, grauenvolles, blutdurstiges Lächeln ...
Chaozu machte sich bereit in ihren Verstand zu tauchen und ihr zu befehlen, aufzuhören zu atmen. Er hatte ihren Körper unter Kontrolle, und auch wenn sie regenerieren konnte, so musste sie doch atmen.
Er glitt in seine Probe ...
Chaozu hatte niemals die Chance zu begreifen, dass er den größten Fehler seines Lebens gemacht hatte. Weil er, damit er Agony dazu bringen konnte, etwas zu tun, in ihren Verstand sehen musste und in alles, was sich noch dort befand.
Seine Untersuchung stoppte, als es ihn überschwemmte. Innerhalb von Agony war die Hölle, das gequälte Schreien von Tausenden von Seelen, alle mit anderen grauenhaften Schicksalen, alle unter Agonys Eisenfaust, als sie kreischend lachte und das Leiden der Gefangenen fortsetzte. Er sah Tausende unter Tausenden von Gesichtern, die er nicht kannte, ihre Münder offen in ewigen Schreien von Schmerz und zwecklosen Bitten nach Gnade, alle von ihnen physisch, mental und emotional gequält, und zwar in Wegen, die Chaozu nicht einmal begreifen konnte.
Er sah Bra, nackt und schreiend, als stachelige Peitschen blutige Linien über ihren Rücken zogen.
Und er sah Lunch, die langsam in einem Topf mit Flüssigkeit zu Tode kochte, und sie schrie, selbst als ihre Lippen abfielen und ihre Lungen wie Feuer brannten.
Sein Verstand war überwältigt und seine geistige Gesundheit schnappte ein, bevor sein Verstand total zusammenbrach.
Irgendwie hatte er Glück gehabt. Ohne seinen Verstand konnte er nichts fühlen, als Agony ihn packte, ihn über ihren Kopf hob und ihn auseinander riss.
Tien brach durch den Wald, als Agony Chaozu über ihren Kopf erhob. Er öffnete seinen Mund um sie anzuschreien, zu stoppen.
Zu spät.
Als Chaozu in zwei Hälften zerrissen war, gefror Tien auf der Stelle, in hoffnungslosem Schock und Horror. Blut spritzte von dem Körper, regnete auf Agony und durchnässte sie. Sie erhob ihren Kopf und lachte mit Entzücken, als das Blut über ihr Gesicht lief.
Dann warf sie die Beine zur Seite und riss Chaozus Herz aus seiner Brust. Die Leiche wie ein Stück Müll fallen lassend, nahm sie das ganze Ding in ihren Mund, absolutes Vergnügen auf ihrem Gesicht.
Dann sah sie Tien.
"Hey, ein Triklop!", sagte sie mit vollem Mund.
Zitternd blickte Tien auf Chaozu. Dann sah er Lunch' Körper, seine Frau. Sie hatten erst letzte Nacht darüber geredet, Kinder zu haben ...
Er schaute zu Agony. Falls er Haare gehabt hätte, hätte vielleicht irgendjemand sehen können, dass es golden geblitzt hätte, auch wenn Tien kein Saiyajin war, weil die Rage, die seinen Körper betrat, konnte mit jeder Wut eines Super Saiyajins, als sie ihre initiierende Transformation fühlten, rivalisieren.
"DU VERF***TE SCHLAMPE!!!!!!!!!!!!!"
Tien brachte seine Hände vor sich und formte sie in ein Dreieck.
"SHIN KIKOUHOU!"
Agony blinzelte als eine gigantische Energiewelle von Tiens Händen kam. Dann umhüllte sie sie und sie schrie, als es ihr Fleisch wegbrannte, bevor eine gigantische Explosion den Boden, wo sie gestanden war, erschütterte, die Explosion warf alle Bäume um, die um sie und Tien in einigen Kilometern Entfernung gestanden waren.
Tien senkte seine Arme langsam. Er hatte die Länge seines Blastes angesehen, als er ihn geschossen hatte, und er hatte gesehen, wie das Fleisch der Frau weggebrannt war. Sie war tot, pulverisiert.
"Chaozu ... Lunch ...", schluchzte er. Er wusste, in einer Ecke seines Verstandes, dass er die Dragonballs sammeln und sie wiederbeleben konnte, aber für jetzt war sein Verstand damit vereinnahmt, über den Verlust seines besten Freundes und seiner Geliebten zu trauern, von ihm genommen von einer Verrückten.
Vielleicht hätte sich Tien wundern sollen, wie jemand, der offensichtlich kein Ki benutzte, seine Frau, und vor allem Chaozu, töten konnte. Obwohl er der schwächste Kämpfer der Z-Senshi war, konnte Choazu mit einer Armee Menschen fertig werden, die kein Ki benutzten, und keiner, der kein Ki benutzte, hätte den Kugeln ausweichen können, die Ranchi auf ihn geschossen hätte.
Er hätte auch auf seine Schritte achten sollen, weil er, als er sich beugte um zu schluchzen, fast in die Ausläufe des Kraters, den sein Blast gemacht hatte, getreten wäre. Er zog sich rechtzeitig zurück, aber fiel fast. Er hustete wegen des Staubes. Es brannte in seinen Augen und veranlasste mehr Tränen zu erscheinen, aber es machte nichts aus. Er würde noch viel mehr Tränen vergießen, bevor er sich zusammenpacken und nach Shenlong suchen würde.
Ein Steinchen traf plötzlich sein Schienbein. Es fühlend schaute er instinktiv hinauf.
Dann kam etwas aus dem Staub und dem Rauch vor ihm, etwas Weißes und grausam Scharfes. Tien schnappte geschockt nach Luft und versuchte zu blocken. Aber es war ein wenig zu spät, zu spät, und der Knochendolch fuhr durch seine Kehle.
Als seine Luftröhre durchbohrt war und Blut begann, von seinem Hals zu tropfen, versuchte Tien zu schreien, aber alles, was herauskam, war ein blubberndes Stöhnen. Seine Augen wurden so groß wie sie konnten, als Agony aus dem Krater und aus dem Staub schritt.
Sie konnte unmöglich am Leben sein. Über die Hälfte ihres Körpers war weggebrannt gewesen und hatte geschwärzte Knochen enthüllt. Verkohlte Innereien hingen aus ihrem Brustkorb, die Hälfte ihres Herzens und ihrer Lunge fehlten, und dreiviertel ihres Gesichtes war nun ein verbrannter Schädel.
Aber sie hatte noch immer diese Augen. Die seelenzerreißenden Augen.
Dann umhüllte sie schwarze Energie, und rosa Muskeln sprangen von den Knochen, bildeten sich selbst von Nichts. Tien sah in Horror zu, als sein Gehirn nach Sauerstoff schrie und seines Lebens Blut über seine Brust lief.
Als Agony heilte und ihre Organe sich von Nichts regenerierten, sah Tien, dass Agonys Herz schwarz war wie Pech, bevor es hinter Muskeln verschwand, die auf ihrem Brustkorb erschienen.
Langsam erhob Agony ihre andere Hand. Sie hatte ihre eigene rechte Hand und die Hälfte ihres Unterarms abgebrochen, um einen Knochendolch zu haben, der jetzt in Tiens Kehle steckte. Aber als Tien zusah, ihre linke Hand, knochig und mit überhaupt keinem Fleisch, sich langsam in eine Waffe umwandelte, die Fingerknochen jetzt Messer aus Knochen, gemacht zu schneiden und reißen.
"Falls dich dein drittes Auge beleidigt, reiß es raus", wisperte Agony.
Und dann war Tien in die ewige Dunkelheit geworfen, als Agony ihre Messerfinger in sein Auge fuhr, lächelnd als er versuchte zu schreien.
Kuririn senkte seinen Kopf, Tränen der Trauer erschienen in seinen Augen. Er war sofort gekommen, als er es gehört hatte, aber den ganzen Weg dorthin, hatte er es nicht glauben können, und selbst jetzt konnte er es nicht, als er auf die Körper der Leute blickte, die er seine Freunde nannte.
Gohan hatte sie gefunden, von der Explosion angelockt, als er nach Hause flog. Er hatte es ihm gesagt, er hatte es jedem gesagt via einem Telefon, das die Polizei ihm gegeben hatte, und nun waren sie alle da. Selbst Yamchu, der diese Nacht von einem Trip zurückgekommen war, war da, versuchend sich nicht zu übergeben oder zu weinen.
Da war nur eine Person nicht da, und er kam gerade vom Himmel.
Goku landete. Kuririn erwartete, dass er sofort ausflippte oder sich übergab, aber er tat es nicht. Sein Gesicht war so ernst und sein Blick war so gesetzt, dass es Kuririn ausflippen ließ.
Er fühlte eine beruhigende Hand auf seiner Schulter und sah auf, um seine Frau zu sehen, C18, ihre eigenen Augen überzogen mit Horror.
"Wer war das?", fragte sie in Schock.
"Die Leute ... oder Person ... die ... Bra ... heute morgen ...", sagte Kuririn, nicht fähig es herauszubekommen.
Goku sah auf den zerstörten Körper von Lunch, den geteilten Körper von Chaozu und schließlich Tien, dessen Kehle aufgerissen war, seine Augen ausgefressen und seine Brust aufgebrochen. Alle drei Herzen von ihnen waren weg.
Goku nahm einen tiefen langsamen Atemzug. Bevor Vegeta und Co gekommen waren, bevor er wusste, dass er ein Außerirdischer war, waren die drei Leute seine besten Freunde gewesen, und das waren sie noch immer. Und dieser Tod war schlimmer, als die, die sie durch Nappas Hand erfahren hatten. Das war einfach nur Tod gewesen. DAS war Wahnsinn.
Zuerst Bra, dann die Straßen, dann die Geburtstagsparty und nun dieser ... Irrsinn.
"AARRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!", schrie er, als er zum Super Saiyajin wurde. Er warf seinen Kopf zurück und schrie zum Himmel.
"IN ORDNUNG, DU WILLST DICH WIE EIN TIER VERHALTEN, ICH WERDE DICH WIE EIN TIER BEHANDELN! VON DIESEM MOMENT AN, WER IMMER DU BIST, WENN ICH DICH FINDE, WIRST DU KEINE GNADE VON MIR BEKOMMEN!!!!!!!!!!!!!"
Agony hörte den Schrei nicht. Sie war bereits weit weg, saß auf einem Felsen und spielte mit einer Locke von Lunch' Haaren. Ihr Körper war vollkommen geheilt. Jeder, der sie sah, würde denken, sie wäre niemals berührt worden. In ihr schrieen Chaozu und Tien als ihre Seelen, gefangen in ihrem bösen Herzen, allen horrenden Agonien ausgesetzt wurden, die Chaozu gesehen hatte. Als die Schreie nach Gnade in ihr widerklangen, lächelte Agony.
"Ich mag diese Welt."
-
MS: Übersetzen geht viel schneller als selbst eine Story zu schreiben ... Egal, ich versuch so nah wie möglich am Original zu bleiben, leider sind manche Wortspiele nicht zu übernehmen. Ich werde sie dann in Klammern erklären, wenn es soweit ist.
[MS1]NL
See No Evil
Wäre es ein anderer Tag gewesen, hätte die Krankenschwester den Mann ausgelacht. Die Kombination seiner eher geringen Höhe und seines unglaublichen hohen Haares machte aus ihm ein humoristisches Bild. Aber zwei Dinge stoppten sie. Eines war der Ausdruck der absoluten Rage auf seinem Gesicht. Und das zweite war, dass er schnell nach vorne und ihr Shirt fasste, sie zu sich zog, dass sich ihre Nasen fast berührten.
"WO IST SIE!?!?!?!?!?", schrie er, seine Stimme so voller Zorn, dass es beinahe wie sein Speichel auf ihr Gesicht spritzte. Ihr Herz taumelte in Terror, der Mann klang wütend genug zu töten.
"Wer ...?", brachte die Krankenschwester nur in einem Quieken heraus dank Vegetas Griff.
"BULMA BRIEFS! SAG ES MIR SOFORT ODER ICH VERPASSE DIR EIN PRIVATTREFFEN MIT ENMA!", schrie Vegeta. Trotz ihres Mangels an Luft, schaffte es die Krankenschwester eine Hand zu erheben und zu deuten.
"Diesen Weg ... Zimmer 34 ..."
Vegeta warf die Krankenschwester beiseite. Dann geschah etwas, das sie sogar noch mehr erstaunte, seine Haarfarbe wechselte. Es wurde von einem rohen Schwarz zu einem knisternden, wilden Gold. Als ihr Kinn runterkippte, setzte Vegeta noch eins drauf, als er vom Boden abhob und den Gang so schnell entlang flog, dass alles und jedes umgeworfen wurde.
Innerhalb einer Sekunde war er in dem Raum. In noch weniger Zeit nahm er alles in sich auf.
Seine Frau lag auf dem Bett, und sein Sohn Trunks stand von der Bettseite auf um seinen Vater zu begrüßen.
"Toussan ...", begann er.
Dann war Trunks selbst beiseite geworfen, als Vegeta ihn aus dem Weg stieß und zu dem Stuhl lief, auf dem sein Sohn gesessen hatte.
Dann aus heiterem Himmel, verlor sich die Haarfarbe und die Aura von Gewalt und soon-to-explode Zorn.
"Bulma ... Sweetie ...?", sagte Vegeta in einer Stimme so sanft, so leise, so traurig, so nicht-wütend, dass Trunks vollkommen erstaunt über seinen Vater war. So hatte er seinen Vater noch nie gesehen. Sein Vater war immer tough, immer wütend, immer grinsend und immer in Kontrolle. Der Vegeta, der vor ihm saß, war etwas anderes.
Und trotz der Veränderung merkte Bulma nichts. Sie lag, unbewegt. Ihre Augen bewegten sich überhaupt nicht, nur ihre Augenlider blinzelten dann und wann. Daneben war sie total weg.
"Bulma?"[MS1], fragte Vegeta mit einer noch ruhigeren Stimme und wedelte mit seiner Hand vor ihrem Gesicht. Sie antwortete nicht. "Blue Locks?"
"Vater ...", hörte Vegeta seinen Sohn sagen und er drehte sich kurz von seiner Frau weg um ihn anzusehen.
"Sie ist katatonisch", hörte er Trunks sagen. Er verstand nicht und sein Gesicht zeigte es. Näher kommend kniete sich Trunks zu seines Vaters Seite.
"Als sie ... Sis ... sah ...", sagte Trunks, seine Stimme brechend. "Ihr Verstand ... schaltete runter. Sie ist weg. Die Ärzte sagen, der Schock war so groß, dass ... sie vielleicht nie wieder zurück kommt."
Vegeta senkte den Kopf. Am selben Tag, in der selben Stunde, hatte er seine Gefährtin und seine Prinzessin verloren. Seine süße kleine Prinzessin ...
Dann kam die Gewalt zurück, als Vegetas Haar zum Gold des Super Saiyajin explodierte, und die Spitzen sich zum zweiten Level aufrichteten. Aufstehend schnappte er sich den Stuhl und schleuderte ihn so hart gegen die Wand, dass er wie Glas zersprang.
"WER WAR DAS?!?!?!?!?!", brüllte er. "ICH WERDE DIESES LAND ZERFETZEN UM IHN ZU FINDEN, SELBST WENN ICH DAFÜR ALLES BIS ZUM BODEN AUSRADIEREN MUSS, HAUS FÜR HAUS!"
"Toussan!", sagte Trunks, versuchend seinen Vater zu beruhigen. Der Boden begann zu knacken unter dem wilden Saiyajin und das gesamte Spital erschütterte, als wenn es unter starkem Beschuss stände. Aber es war nicht starker Beschuss sondern die Kraftwellen, die von einem Saiyajin ausgestrahlt wurden, der jenseits von wahnsinnig war. Trunks' Haare stellten sich auf, als er SSJ wurde, aber es war nicht genug seinen Vater zurückzuhalten, und Vegeta begann Richtung Tür zu laufen, seinen Sohn mitschleifend.
"Toussan!", schrie er. "Beruhig' dich! Bra ist noch nicht gestorben gewesen, wir können sie zurückwünschen mit den Dragonballs! Wir können Mom auch zurückwünschen, wenn wir müssen! BERUHIG' DICH!"
"SCHEIß AUFS RUHIG SEIN!!!!!!!", schrie Vegeta, als er durch die Tür schritt und seinen Sohn mitzog. "KEINER BEGEHT EIN VERBRECHEN, WIE EINE GEFÄHRTIN ZU NEHMEN, VOR ALLEM NICHT DIE DES PRINZEN VON DEN SAIYAJIN! DIESE WELT WIRD ZU ASCHE VERBRENNEN, FALLS ES SEIN MUSS, DAMIT ICH MEINE UND BULMAS EHRE WIEDER HERSTELLEN KANN!"
Dann packte plötzlich noch ein Paar Arme Vegeta und hinderte ihn am bewegen. Vegeta kämpfte wie verrückt, bevor er seinen Ergreifer ansah. Seine Zähne knirschten. Son Goku hielt ihn, der übliche goofy Ausdruck auf seinem Gesicht ersetzt durch tödlichen Ernst. "Vegeta, mach was dein Sohn sagt und BERUHIG DICH! Deine Rage wird niemandem helfen!", rief Goku.
"VERPISS DICH, Kakarott! HALT DICH DA RAUS! ICH WERDE-"
Dann kam noch eine fünfte Hand mit einer langen Spritze zu den vieren, die Vegeta hielten, und rammte sie in Vegetas Nacken. Vegeta gab einen kurzen Laut von Schmerz von sich und dann rollten seine Augen zurück, als er ohnmächtig wurde. Sein Körper erschlaffte in Gokus und Trunks' Händen, und sie legten ihn vorsichtig auf den Boden.
"Sorry. Er war so zornig, dass nichts, was ihr gesagt hättet, ihn beruhigen hätte können, darum habe ich das Beruhigungsmittel vorbereitet. Hoffentlich wird er zuhören, wenn er aufwacht", sagte Gohan und adjustierte seine Brille.
"Danke, Gohan", sagte Trunks.
"Ja, dan-IIIIIYYYYYAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!! EINE NADEL!!!!!!!!!", quietschte Goku als er in Trunks' Arme sprang. Goku war zu beschäftigt gewesen, Vegeta zu halten, als dass er die Nadel gesehen hätte, aber jetzt hatte er und war rasch in Panik verfallen, auch wenn sie nicht für ihn bestimmt gewesen war. Gohan seufzte und steckte die Nadel weg, und als Goku aus Trunks' Armen kletterte, näherte sich Gohan und schlang die Arme um Trunks in einem Zeichen von beiderseitigem Trauern.
"Trunks ... Es tut mir so leid ...", sagte Gohan. Nicht länger durch seinen Vater abgelenkt ließ Trunks seinen Tränen und seiner Trauer freien Lauf, über seine Wangen, so wie sie gelaufen waren kurz bevor er seinen Vater kommen hatte hören.
"Was für eine Art Verrückter würde so etwas einem kleinen Mädchen antun? Meiner kleinen Schwester ...?", brachte Trunks heraus, bevor er an Gohans Schulter in Schluchzern ausbrach. Goku, der nicht sicher war, was er tun konnte, klopfte Trunks tröstend auf den Rücken. Am Ende des Ganges schaute der Irokesen-Kämpfer bekannt als Oob zu, er kannte die Leute nicht gut genug um mit ihnen zu trauern, aber er fühlte Anteilnahme für die Tochter des Mannes, den sein Lehrer als seinen größten Rivalen ansah.
Trunks weinte eine lange Zeit, als Son Goku zurück zu seinem Schüler Oob ging, nachdem sie Vegeta aufgehoben und ins nächstgelegene Bett gebracht hatten. Letztendlich hatte sich Trunks in den Schlaf geweint, und Gohan legte ihn vorsichtig auf die Bank, wo sie gesessen hatten, und ging um mit seinem Vater zu reden.
"Bist du sicher, dass das Beruhigungsmittel Vegeta lange genug aufhält?", fragte Oob den Sohn seines Lehrers.
"Es war eine Konzentration, die eine Herde Elefanten flachgelegt hätte, also denke ich, dass es ihn halten wird. Denke ich", sagte Gohan. "Toussan, wer würde das tun?"
"Ich weiß nicht. Bra könnte mit jedem normalen Kidnapper zurecht kommen. Es würde jemanden brauchen mit einem großen Ki und ... Ich kann kein großes Ki wie das spüren. Ich würde es bemerken, solch ein Ki würde böse Energie ausstrahlen ... und ich spüre gar nichts", sagte Goku. Er sah so hilflos aus, und bei Goku war das kein normaler Anblick.
"Toussan!", kam die Stimme eines kleinen Mädchens, und Son Gohan drehte sich um und sah seine junge Tochter Pan, die auf ihn zukam. Er kniete nieder und hob sie auf die Arme.
"Ist es wahr? Ist Bra ...", begann Pan, aber sie konnte nicht fertig reden. Es war ihm nicht möglich die Worte zu finden, so nickte Gohan mit einem Knoten in der Kehle. Pan sah aus, als würde sie auch gleich weinen wollen, aber sie hatte mehr Erfolg als Trunks in sich zurückhalten. "Aber warum ... wer wollte Bra-chan tot sehen? ES IST NICHT FAIR!", rief Pan und erschreckte den gesamten Korridor. Die Blicke auf den drei männlichen Gesichtern waren wie ein Echo auf Pans Schrei, und auch mit dem müden Wissen von Leben und Tod, das sie alle von ihrem Leben in ihren Augen hatten, so dachten auch sie, dass es nicht richtig war.
*SON GOKU!*
Goku hüpfte vor Überraschung, ehe er realisierte, dass es Kaiou-sama war, der mit ihm telepathisch sprach.
*King Kai! Ich meine, Kaiou-sama! Was ist los?*
*Zuerst einmal, es macht mir wirklich nichts aus, wenn du mich King Kai nennst, und zweitens, ich denke, dass du besser den nächsten Radio aufdrehen solltest!*
"Ähm, dreht den nächsten Radio auf!", sagte Goku. Verwirrt zog Oob einen kleinen Taschenradio heraus und drehte ihn auf. Sanfte Violinmusik floss heraus.
*Ich meine die Nachrichtenstation, Goku!*
"Oh!", sagte Goku. "Nachrichtenstation!"
Oob drehte den Knopf und eine feste weibliche Stimme kam heraus.
"Kam gerade rein. Eine Reihe merkwürdiger Automobilunglücke entlang einiger Straßen in der Ouska-Region ..."
"Ouska-Region? War das nicht in der Nähe der Stelle, wo sie ..." Oob ließ den Satz unvervollständigt.
"Ja. Entschuldigt mich, Leute, ich denke der Große Saiyaman muss der Polizei einen Besuch erstatten", sagte Gohan, setzte seine Tochter ab und lief den Gang hinunter. Oob lehnte sich zu Goku und begann zu ihm in Wispern zu sprechen, er versuchte das horrible Mysterium um Bras Tod zu lösen.
"Opa Goku?", sagte Pan vom Ende der Halle. "Warum sind Onkel Trunks' Augen so rot?"
Bevor Goku antworten konnte, näherte sich ihm ein Doktor.
"Entschuldigen Sie, sind Sie Freunde der Patientin?"
"Patientin? Oh, Sie meinen Bulma? Ja, ich kenne sie seit ich ein Kind war!", sagte Goku.
"Dann kennen Sie die Verblichene?"
"Uhhhhh ...", sagte Goku, kratzte seinen Kopf und fragte sich, was der Doktor meinte.
"Er meint, ob du Bra kennst, Sensei!", wisperte Oob. Goku verstand und nickte.
"OK. Es tut mir leid, das fragen zu müssen, aber da ist eine Formalität, dass jemand den Körper ansehen muss, damit wir sicher gehen können, dass die Verblichene definitiv identifiziert ist. Ich dachte mir ..."
Goku begann grün zu werden.
"Ich werd' es machen."
Goku und Oob drehten sich um, um Vegeta zu sehen, der hinter ihnen stand, Arme verschränkt und Augen auf den Boden gerichtet.
"Wer sind Sie, Sir?"
"Ich war ihr Vater."
Son Gohan saß auf einem Felsen und hielt seine Sonnenbrille in einer Hand. Sie baumelte von seinen Fingern, sein Daumen war gegen seine Stirn, die in kaltem Schweiß ausgebrochen war, gepresst.
Die Nachrichtenleute hatten eine irgendwie falsche Story verbreitet. Was sie nicht gesagt hatten, war, dass die Unglücke auf den Straßen nicht durch Autos, sondern durch Mord, verursacht worden waren. Die Polizei hatte Gohan einige Bilder gezeigt, die bei der Szene gemacht worden waren. Gohan hatte prompt sein Mittagessen verloren.
Die Leute waren nicht einfach getötet worden, sie waren abgeschlachtet worden, langsam zu Stückchen zerrissen. Die Studie der Wunden hatte gezeigt, dass sie irgendwie für die meiste Zeit der Tortur geschafft hatten, zu überleben. Die meisten ihrer Stimmbänder waren bis zu einem Punkt geschwollen, wo sie einfach aufgegeben hatten, die Opfer hatten zu viel geschrieen. Die Autos waren auseinandergerissen worden, aber nicht durch Plünderer. Sie waren auseinandergerissen worden, damit Teile von ihnen für die Morde verwendet werden konnten.
Gohan erschauerte. Niemals in seinem Leben hatte er so ein krankes Gemetzel gesehen. Auch mit all den Feinden, denen er gegenübergetreten war, deren Opfer waren für gewöhnlich sofort gestorben, sie haben nie erfahren, was los war. Nicht diese Leute. Ihre Körper waren zerfetzt worden, als wenn jemand nach ihrer Seele zum Verzehr gejagt hätte.
Aber das war nicht das einzige, das verzehrt wurde. All ihre Herzen fehlten ebenso.
Der Schauer nahm zu, und Gohan stand auf. Die Polizei konnte kein Muster erkennen. Der Täter war herumgelaufen, oder lief offensichtlich herum und tötete alles, was sein Auge erfasste.
Was für eine Art Person könnte solch ein Entzücken in dieser Brutalität finden?
Gohan wusste es nicht, aber was auch immer menschlich in Agony war, war längst aus der Existenz verschwunden. Wirklich, ihre Augen glitzerten vor Entzücken, als sie marschierte, den letzten Bissen Fleisch, den sie von ihrer Beute gestohlen hatte, schluckend.
"Dem Himmel sei Dank ... für kleine Mädchen ... und Buben auch ... obwohl Teenager auch nicht so schlecht sind ...", sang Agony in leiser Stimme, die beinahe die Luft zum Erfrieren brachte. Sie erhob ihre Hand und leckte das trocknende Blut, das Salz brachte ihre Augen zum Zurückrollen. Obwohl es entzückend war, konnte es doch niemals mit dem Schmerz konkurrieren. Und den Schreien.
Die Bäume wurden wieder vereinzelter, und Agonys Augen weiteten sich leicht. Noch eine Straße?
Dann, als sie vom Wald rausging, verzog sich ihr Mund zu einem grauenerregenden, bösen Lächeln, als sie die Kinder im Hintergarten des Hauses spielen sah. Es war eine Geburtstagsparty.
"Oh yeah", wisperte Agony als sie sich Blut von ihren Lippen leckte.
Die blonde Frau erschien in der Tür und sprach mit der Krankenschwester. Sie war ein umwerfendes Mädchen, schlank, athletisch, und mit einem zarten blondem Haar, das ihr die Andeutung einer Nymphe einbrachte. Sie lächelte als Gegenleistung für die Information und begann den Gang entlang zu marschieren. Ein männlicher Hausmeister grinste sie lüstern an und sie gab ihm einen solch eisigen Blick zurück, dass der Mann sich sofort umdrehte und sich einer anderen Aufgabe zuwendete.
Marron schnaubte. Viel zu viele Jahre hatten Männer sie schon mit ihren Augen ausgezogen und dachten mit ihren Gehirnen wie sie ihre Beine spreizte und sie nach ihnen bettelte. Die einzige Sache, für die sie diese Beine gebrauchen würde, war, dass sie damit ihre Köpfe einschlagen würde, falls sie das noch länger am laufen hielten.
Marron seufzte. Obwohl sie Bulma nicht gut kannte, entschied sie sich, die Freundin ihres Vaters zu sehen, könnte ihr Zeit geben, Dinge zu überdenken.
Oder präziser, ein Ding. Sie und Goten.
Marron war neunzehn und steuerte auf die zwanzig zu. Goten war zweiundzwanzig. Seit zweieinhalb Jahren gingen sie jetzt miteinander aus, und obwohl sie glücklich waren, wollte Marron etwas anderes. Sie wollte Verpflichtung, etwas, das ihr sagen würde, dass er immer für sie da wäre, so wie er es ihr unter dem Sternenhimmel ins Ohr geflüstert hatte. Anders als andere Männer sagte Goten das nicht, weil er an die Wäsche wollte. Er meinte es.
Aber offensichtlich waren alle Verpflichtungs-Gene an Gotens älteren Bruder gegangen, Gohan. Gohan, obwohl Goten ihn Trottel nannte, hatte einen stabilen Job und eine Einnahmequelle. Goten bevorzugte es herumzufaulenzen und zwischen seinen Trainingssequenzen seinen Eltern auf der Tasche zu liegen. Er hatte sein Training ein wenig vernachlässigt, aber dann wieder aufgenommen, und das war das einzige, dem er sich ernsthaft verpflichtet fühlte. Dem und seiner Gitarre. Goten wechselte seine Hobbys wie sie durch die Mode gingen, aber er lernte Gitarre jetzt schon seit vier Jahren. Es war ein großer Teil seiner Avancen ihr gegenüber gewesen, und in Wahrheit liebte sie es, sich an ihn zu kuscheln, während er spielte und leise von seiner Liebe zu ihr sang. Süß, aber sie wollte etwas anderes.
War sie selbstsüchtig? Oder war sie klug? Ihre Freundinnen sagten, falls sie nach Verpflichtung verlangen würde, würde Goten sie wie eine heiße Kartoffel fallen lassen. Ihr Vater und ihre Mutter sagten, sie würden die Son-Linie besser als ihre Freunde kennen und dass Goten vielleicht ein Faulpelz war, er aber die Ehre seines Vaters besitze. Ihr Vater schwor geradewegs auf Goten, vor allem da er oft neben Goten gekämpft hatte, als Goten noch jünger war. Als sie noch ein Kind war, hatte sie diese Geschichten geliebt, wie ihr Vater und ihr zukünftiger Geliebter aufgebrochen waren gegen die Bedrohungen von Bio Brolly und Majin Boo.
Sie würde darüber nachdenken. Es musste nicht viel sein. Nur etwas, das sie wissen lassen würde, dass er immer für sie da sein würde.
*Immer*, wisperte seine Stimme ihr mental ins Ohr. Sie errötete und ging in Bulmas Zimmer.
"Pan-chan", sagte sie nur zu dem kleinen Mädchen, das neben dem Bett saß.
Dann sah sie Pans Mutter. "Videl-chan! Irgendeine Veränderung?", fragte sie.
Videl schüttelte ihren Kopf, und Pan starrte traurig auf die komatöse Form von Bulma.
"Wir können nur warten. Gohan ist los und versucht der Sache auf den Grund zu gehen. Wir können also wirklich nur warten, und beten", sagte Videl.
Woanders, blind gegenüber den grauenhaften Geschehnissen des morgens, der fragenden Periode, die seine Freundin durchmachte, und dem Dämon, der geradewegs auf ihn zu kam, tanzte Son Goten auf einer Brücke. Er war dorthin gekommen um zu fischen, aber die Wellen des Flusses unterhalb der Brücke waren zu rau für Fische, die nach Essen Ausschau hielten, deswegen verwandelte er es in etwas, das er tun konnte: eine Jam-Session auf seiner Elektrik-Gitarre. Die Akkorde ließen die Bäume, die Goten umgaben, zittern, als er auf der Reling tanzte.
"OOOWWWWW! You put the petal to the metal and baby oh yessiree [MS: Yes Sir] ... you'll be burning, to the 9th degree! Man I am Son Goten! I sure ain't any fool! Cause the rocket's in my pocket and I'm waaaaaaaayyyyyyyyyy past cool!"
Goten sang, seine Tanzschritte veranlassten die Holzbrücke zu zittern. Seine Angelrute bebte, ehe sie endlich runter fiel. Weil sie nicht ins Wasser fiel, ignorierte Goten es. Sie war schwer genug, dass die konstanten Wellen, die über den Brückenboden wuschen, sie nicht wegschwemmten. Er änderte die Töne und begann ein neues Lied zu den Tönen von "Devil in a Blue Dress" zu spielen.
"I know I'm strong, who is coming next, with my golden hair, and my 20 inch pecs [MS: ~ 50 cm Brustmuskeln]! Going Super Saiyan, Saiyan, Saiyan, going Super Saiyan, oh YEAH! Going Super Saiyan ..."
Vollkommen in seinem Song gefangen startete Goten wortwörtlich in der Luft zu tanzen, höher und höher, bis er um die Wolken herum flog und das Lied nur noch von den hochfliegenden Vögeln gehört wurde.
Langsam spazierte Agony über die Brücke. Sie hätte schwören können, dass sie zuvor eine elektrische Gitarre hatte spielen hören. Ihr Gesicht war klebrig von Blut und Fleischstücken, sie sah sich um, und ihre Augen erblickten die Angelrute.
Vielleicht sollte sie bleiben und warten, bis der Besitzer zurückkam ...
Das Wasser wusch über ihre Füße, und sie sah nach unten. Ihre Stiefel waren nun sauber. Sie machte einen kleinen verärgerten Laut. Der Fluss sah rau aus, und die Wellen könnten höher kommen und sie anspritzen, sie vom Blut reinigen.
Das wollte sie nicht.
"Hmmmm. Nun gut", sagte Agony und spazierte weiter, schwelgend in den frischen, jungen Herzen, die sie gerade genommen hatte.
Als Son Goten wieder runter kam war das Blut, das sie hinterlassen hatte, längst wieder vom Fluss weggewaschen worden, und Goten packte seine Sachen zusammen und flog nach Hause.
Vegeta saß in einem Sessel außerhalb des Leichenschauhauses, das Gesicht in den Händen vergraben, und versuchte mit dem, was er gerade gesehen hatte, ins Klare zu kommen. Nach allem, was er ertragen hatte, hatte er gedacht, dass ihn nichts mehr schocken könnte.
Aber nachdem der Begleiter, obwohl er ihn gewarnt hatte, das Tuch weggezogen hatte, hatten seine Knie beinahe nachgegeben. Das Gesicht seiner Tochter, einst so schön, war jetzt ein zerfetzter Haufen, die Hälfte so zerstört, dass Vegeta den Schädel sehen konnte.
Nur durch ihr Haar und durch ein Muttermal auf der Seite ihres Halses war Vegeta fähig gewesen zu sagen, dass es Bra war. Ihr Gesicht war bis zur Unkenntlichkeit zerstört worden.
Vegeta hob den Kopf. Bra war das bekannteste kleine Mädchen in der Stadt, ein Mitglied der riesigen Capsule Corporation. Falls sie vermeiden hätten wollen, dass man sie erkennt, dann hätten sie bessere Arbeit machen sollen, als sie getan hatten.
Sie hatten das Gesicht seiner Tochter nicht so weit zerstört, als dass man nicht wüsste, wer sie war.
Sie haben es einzig zum Spaß getan.
Langsam begann die Rage zurückzukehren, heißer und gefährlicher als jemals zuvor. Er würde die Stadt nicht ausradieren, aber er würde den finden, der das getan hatte, selbst wenn es ewig dauerte, und wenn er es tat, würde er der Person einen Tod verschaffen, so grauenhaft, dass ...
Sein Auge schnappte eine Bewegung auf.
Umdrehend schaute er zur Leichenhalle. War die Türe gerade fertig zugeschwungen?
Langsam stand Vegeta auf, ging zur Tür und stieß sie auf. Er ging hinein. Eine Sekunde bevor er wegsah, sah er, dass der Körper seiner Tochter unbedeckt war. Als er gegangen war, war sie bedeckt gewesen.
Er drehte sich um.
Und sah den Mann in Schwarz für nur eine halbe Sekunde, bevor etwas in die Seite seines Halses stach. Vegeta fühlte eine Entladung und das Gefühl als würden sich Blasen auf seiner Haut bilden, als eine große Menge Elektrizität in die Seite seines Halses floss.
Wäre er ein Mensch gewesen, wäre er sofort ohnmächtig gewesen. Aber er war ein Saiyajin, deswegen ärgerte er sich kaum.
In Schock ging der Mann in Schwarz einen Schritt zurück. Vegeta taxierte ihn. Groß, muskulös und, für einen Menschen, unglaubliches Ki. Aber nicht mal in der Nähe seines Basis-Levels.
Dann sah er etwas. Die schwarze Kleidung kaschierte es gut, aber die Hosen des Mannes und das Outfit war mit einer braunroten Substanz bedeckt, das Farbe sein konnte.
"Wie ... das waren 50.000 Volt!", sagte der Mann in Schwarz.
Oder ...
.... Getrocknetes Blut.
Vegeta hatte eine vage Erinnerung, dass er sich eines Nachts einen Krimi angesehen hatte und hörte, dass Serienkiller gerne zum Ort des Geschehens zurückkehrten ...
... oder zu ihren Opfern.
Dann war jeder einzelne Gedanke, den Vegeta hatte, durch eine Flutwelle Rage ausgelöscht, als er zu seinem Ergebnis kam.
"DU HAST MEINE TOCHTER GETÖTET!"
Vegeta fasste nach dem Mann und schnappte ihn. Die Augen des Mannes in Schwarz weiteten sich, als er versuchte auszuweichen. Fast hätte er es geschafft, er war schnell. Aber Vegetas Hände umschlossen ihn noch immer, ehe er ihn mühelos durch die gesamte Leichenhalle schleuderte.
Vegetas Haar explodierte als er SSJ2 wurde. Falls er die Augen des Mannes in Schwarz gesehen hätte, nachdem der wieder auf seine Füße gekommen war (ziemlich schnell, nachdem er solch einen Schlag abgekommen hatte), hätte er gesehen, dass er auf das selbe Ergebnis kam wie Vegeta.
"Nein ...", begann er.
Aber er bekam keine Chance etwas dazu zu sagen, als Vegeta plötzlich vor seiner Nase war und seinen Nacken in einem Todesgriff umspannte.
"Oh, mach dir keine Sorgen über Strangulation. Das wäre zu schnell. Stattdessen werde ich dich zu Stückchen zerreißen, wie du es bei meiner Prinzessin getan hast, nur, dass ich es Zelle für Zelle tun werde", hisste Vegeta in solch unbegreifbarer Wut, dass es den Mann in Schwarz traf wie ein physischer Schlag.
Der Mann in Schwarz langte hinauf und rammte seine Faust direkt in die Seite von Vegetas Kopf, als er versuchte Luft zu kriegen, um Worte zu formen. Vegeta zuckte nicht mal, als er hinaufreichte um das Gliedmaß zu fassen, planend gleich damit zu beginnen.
Dann fühlte Vegeta einen weiteren Schlag und sein Verstand brannte plötzlich. Er schrie und aufgrund des Schmerzes ließ er kurz los, aber trotz der Agonie in seinem Kopf, fasste er schnell wieder nach vorne um den Mann in Schwarz erneut zu fangen. Der Mann in Schwarz [MS: Das ist nicht meine Übersetzung. Es steht wirklich in fast jedem Satz: The man in black] langte nach vorne und rammte seine rechten Finger in Vegetas Nacken, und der Schmerz kam zurück, sogar größer als zuvor. Aber er blieb dran, als der Mann fortfuhr ihn zu zappen, wieder und wieder, mit welcher Macht auch immer, ihn nicht entkommen lassend ...
Aber selbst Vegetas supermenschlicher Körper konnte nur so viel nehmen, und letztendlich fiel er in Dunkelheit, den gesamten Weg hinunter fluchend und verdammend, dass er den Mann finden würde, der ihm seine Prinzessin weggenommen hatte ...
Und gerade als ihn die Schwärze verschluckte, hörte er den Mann in Schwarz vier Wörter sagen.
"Es tut mir Leid."
Der Mann in Schwarz starrte auf den Körper, der vor ihm lag. Der Mann war so klein gewesen, dass er angenommen hatte, ein einfacher Zap würde ihn runterholen. Er hatte es nicht tun wollen, aber er bezweifelte, dass der Mann, der Vater des Opfers wie sich herausstellte, ihn einfach das nehmen lassen würde, was er von seiner Tochter Körper brauchte, egal wie unschuldig und notwendig es war.
Aber der Mensch war unmenschlich gewesen, er hatte es mit einem Achselzucken abgetan, als wäre es überhaupt nichts gewesen, und ihn dann irgendwie gepackt und ihn quer durch den Raum geschleudert. Offensichtlich war er kein gewöhnlicher Mann. Vielleicht war er ein Experiment gewesen wie er ...?
Der Mann in Schwarz hob seinen rechten Arm, und falls Vegeta wach gewesen wäre, hätte er sehen können, mit was er ihn gezappt hatte. Der Arm war Metall, ein Cyborg-Gliedmaß, von dem sich kleine Extensionen von den Metallfingern erstreckten. Der Mann in Schwarz hatte schlussgefolgert, dass der Vater aufgrund des Blutes auf ihm, geraten hatte, dass er der Killer war, zurückgekommen um irgendetwas Krankes mit dem Körper seiner Tochter anzustellen, und er war ausgezuckt und hatte versucht ihn zu töten. Und warum auch immer, er hatte versucht das mit einer goldenen Perücke auf dem Kopf zu tun ...
Der Mann in Schwarz schaute kurz runter zu Vegeta und erschrak ein wenig. Das goldene Haar war weg. Das Haar war wieder normal schwarz. Er blinzelte und wunderte sich, was zu Hölle los sei.
Er schaute noch mal auf seinen Metallarm. Die unmenschliche Stärke des Mannes hatte ihn beinahe zur Panik getrieben (was nicht leicht zu tun war) und ihn veranlasst, sofort zur stärksten Stufe seines Tasers zu gehen. Und selbst dann musste er ihn siebzehn mal zappen. Mit jeweils 10.000.000 Volts jedes Mal. Falls er so tough war, bezweifelte der Mann in Schwarz, dass die Spannung ihn lange unten halten würde. Er bezweifelte ebenfalls, dass, falls er dort bliebe, der Vater zuhören würde, dass das Blut an ihm nicht das seines Kindes war, sondern das von der Frau, die sie getötet hatte ...
... falls es die war, die er dachte, dass es war. Er musste sicher sein.
Den Raum durchquerend blickte der Mann in Schwarz auf das Gesicht des kleinen Mädchens. Sein Herz sank. Das Mädchen war vorherbestimmt gewesen, zu einer Schönheit heranzuwachsen, aber nun würde sie niemals aufwachsen ...
... alles nur wegen Agony.
Zähne zusammenkneifend brachte der Mann seine Metallhand vorsichtig über Bras einem übriggebliebenen Auge an und begann zu scannen. Was immer Bra zuletzt gesehen hatte, würde in ihrer Retina gespeichert bleiben. Falls es ein gewisses Frauengesicht war, mit dem er nur allzu vertraut war ...
Der Scan war vollständig. Seine Hand hebend öffnete der Mann in Schwarz ein Panel auf seinem Metallarm und begann dort Tasten zu tippen. Eine kleine Kamera tauchte auf, bereit ein Bild zu projizieren.
Der Mann in Schwarz zögerte, dann drückte er den Knopf.
Das Bild projizierte in 3D, das letzte Ding, das Bra gesehen hatte.
Das Gesicht des Mannes in Schwarz verdunkelte sich in Rage. Es war sie. Das strähnige Haar. Das schockierend liebevolle Gesicht. Und die Augen. Die Augen, die nicht existieren hätten dürfen, aber es noch immer taten, egal wie oft der Mann in Schwarz sie herausriss.
"Agony", hisste er.
Dann verschwand seine Rage als er wieder auf den Körper von Bra blickte. Langsam kniete er neben ihr nieder und nahm ihre Hand.
"Es tut mir Leid", sagte er, seine Stimme brechend vor Kummer. "Dies ist alles meine Schuld und es tut mir so, so Leid, dass ich dir das angetan habe, kleines Mädchen. Oh Gott, bitte vergib mir, dass ich bei dich verfehlt habe ... wie sie ... verfehlt habe ... aber ich werde dich rächen, auch falls es mein Leben, meine Seele bedeutet, alles."
Vegeta begann sich zu rühren, und der Mann in Schwarz sah zu ihm rüber. Er würde bald aufwachen. Er musste gehen, aber er blieb stehen und schaute.
"Es tut mir auch Leid, Sir. Ich wollte Sie nicht verletzen ... Gott, ich wollte nicht ... Vergeben Sie mir, falls Sie können ... aber ich werde Sie und Ihre Tochter rächen ..."
Der Kummer verschwand als die Rage, die mit Vegetas rivalisieren konnte, auf seinem Gesicht aufblitzte, und er riss seine Metallhand hinauf, als rasiermesserscharfe Zweifuß-Kanonen herausschnappten, das Licht tanzte auf ihnen, als sie darum bettelten, benutzt zu werden.
"Ich habe Agony in diese Welt gebracht und Vengeance [MS: Vengeance = Rache, Vergeltung] wird sie beseitigen."
Agony war langweilig. Sie wurde langsam müde vom Eichhörnchen-Zerreissen und Rehe mit Steinen zu Tode zu zerquetschen. Sie wollte etwas, das den Schmerz besser begriff und das exquisiter schrie, wie das kleine Mädchen, dem sie die Augen mit ihren eigenen Geburtstagskerzen ausgebrannt hatte. Der Schmerz war rein und der Terror war reinstes Entzücken gewesen.
Dann sah sie es. Ein Campingplatz, der aussah, als wäre er erst kürzlich aufgestellt worden. Und eine junge Frau mit schwarzem Haar und süßen, unschuldigen Augen, die an einem Fluss saß und die Wäsche machte.
Und keiner konnte ihren Schrei hören, tief in den Wäldern.
Lunch fuhr fort Kleider zu waschen, sie war sich der wandelnden Hölle, die genau auf sie zukam, nicht bewusst.
Vengeance verließ die Leichenhalle und wandte sich zum Schwesternzimmer. Er erschien mit dem Radio, drehte an den Knöpfen und versuchte die richtige Radiostation zu finden.
"... I did it again ... my life ... Shady please stand up ..." Das Radio lief, bevor Vengeance dieselbe feste weibliche Stimme fand, die auch Goku und Co zuvor gehört hatten.
"Kam gerade rein. Da war ein grauenvolles Massaker in einem Haus, in dem ein Paar namens Totson den Geburtstag ihres kleinen Mädchens feierten ... Jane Goguy hat die Story ... Jane?"
"Ja, ich bin hier ... Tanja ... der Hinterhof ... OH GOTT!", sagte die Reporterin und verlor den letzten Rest Selbstkontrolle, die sie noch hatte.
Als Erik sie durch das Radio erbrechen hörte, senkte er den Kopf und kniff die Augen zusammen, eine einsame Träne von seinem linken Auge tropfend.
"Oh nein ..."
Lunch starrte in blankem Terror auf die Frau und versuchte wegzukrabbeln, als Agony näher kam, ein grausiges Grinsen auf ihrem Gesicht und Perlen, die von Lust sprachen, tanzend in ihren Augen.
In ihrer Angst nieste sie.
Agony blieb stehen als das schwarzhaarige Mädchen verschwand und durch ein blondhaariges ersetzt wurde.
"Was zur Hölle?"
Dann sprang Ranchi auf ihre Füße, Zwillings-Uzis in ihren Händen.
"Hey, Arschgesicht! Ich hab hier was für dich: VORTEIL!"
Und dann ließ Ranchi los und übersäte Agony mit Maschinenpistolenkugeln. Agony wurde in einen zuckenden Tanz geworfen, als die Kugeln durch jeden Teil von ihr stießen, ihren Körper zerlöcherten, ehe sie zusammenbrach.
"Arnold, verzehre dich vor Gram [MS: Original: Eat your heart out]!", zwitscherte Ranchi, als sie den Rauch von ihren Waffen pustete.
Dann sprang Agony auf ihre Füße.
Ranchis Kiefer schlug am Boden auf. Die Frau hatte über hundert Kugellöcher in ihrem Körper und sie stand noch immer. Nein, sie sah happy aus.
"Schmerz ... süßer Schmerz ...", summte Agony.
In Panik geratend erhob Ranchi ihre Uzis, ließ wieder los und erschuf mehr Löcher durch Agony, die nur dastand.
RATATATATATATATATATATATATATATTATATATATCLICKCLICKCLICKCLICK.
Agony lächelte. Sie sah aus, als wäre sie im Griff eines Orgasmus, als die Kugeln aus ihrem Körper platzten und in der Luft schwebten, als sich die Löcher dahinter wieder schlossen. Agony hatte keine einzige Wunde an sich, und in der nächsten Sekunde hatte sie nicht mal einen einzigen Kratzer auf dem Outfit. In Schock ließ Ranchi die leeren Uzis fallen, als Angst in ihrem Bauch und ihrem Herzen explodierte. Agony betrachtete die Kugeln, die um sie herumschwebten, alle von ihren Wunden, alle voll ihrem Blut.
"Ich will die nicht", sagte Agony und zeigte auf Ranchi. "Du hast sie."
Tief im Wald sammelte ein kleiner mimenartiger Mann namens Chaozu Holz, als er Ranchi hörte, wie sie das Feuer eröffnete. Er lächelte, an die armen Bäume und vielleicht ein Reh, das ihr unglückliches Mittagessen sein würde, denkend. Aber als das Feuer weiterging, begann Chaozu das Holz langsamer zu sammeln. Irgendetwas war falsch, vor allem als das Feuer stoppte und erneut begann. Selbst wenn sie auf ein Reh schoss, würde Ranchi nicht so lang gefeuert haben.
Wieder war da Stille.
Dann riss ein Schrei durch den Wald, ein Schrei von grauenvollem Schmerz, und dann ließ Chaozu das Holz fallen und hob ab dorthin, wo seines besten Freundes Frau war.
Und weiter weg blickte ein narbiger dreiäugiger Mann auf. Er hatte die Kugeln nicht gehört, aber er hörte den Schrei, als wenn es gleich neben ihm wäre.
"LUNCH!!!!!!!!!", schrie er und flog so schnell Richtung Campingplatz, dass er die Luft in Brand versetzte.
Ranchi war am Boden, hielt die Ruinen was ihre Beine gewesen waren und schrie. Als Agony auf sie gedeutet hatte, waren alle Kugeln direkt auf ihre Beine geflogen, und die Metallkügelchen waren gleichzeitig durch ihre Beine geschossen, und zerstörten sie. Alles was übrig war, waren klebrige Muskeln und zerschmetterte Knochen.
Trotz der unvorstellbaren Schmerzen blickte Lunch auf als Agony zu ihr rüber kam und Luft einatmete. Was sie wirklich tat, war, die Tortur einatmen, die sie bei Lunch ausgelöst hatte. Ranchis Schreie starben aus, als sie in Agonys Augen sah.
Und die Hölle selbst darin glitzern sah.
Agony erhob ihren Arm und deutete auf die gelähmte Frau.
"Bang bang, du bist tot."
Und dann flogen die Kugeln rückwärts, alle krachten auf einmal in Ranchis Kopf. Er explodierte mit einem feuchten -Pop- und verteilte Gehirn- und Knochenstücke auf Agonys Gesicht.
Nach unten fassend hob Agony eine Strähne blonden Haares auf und wischte zerebrales Gewebe von ihrem Gesicht, als sie lachte und anfing zu essen.
Chaozu stand, komplett eingefroren. Er hatte das Schlimmste erwartet, aber die Vision vor ihm, als er auf dem Campingplatz aufgetaucht war, war jenseits allem gewesen, was er jemals gesehen hatte, sogar in seinen schlimmsten Albträumen.
Lunch lag, ihr Kopf weg und ihre Beine nur ein dünn zusammen gehaltener Haufen blutiger Masse. Aber das war nicht der schlimmste Teil. Das Schlimmste war die Frau, die bei ihr kniete, in Lunch aufgerissenen Torso griff und ihr Herz herauszog, um es zufrieden zu essen.
Chaozu kämpfte, sich nicht zu übergeben oder wegzulaufen. Lunch war seine Freundin und die Frau seines besten Freundes gewesen. Tien würde ihn brauchen für die Agonie, die bevor lag.
Ja. Für Tien würde diese Verrückte, die Lunch getötet hatte, sterben.
Agony hörte die Fußtritte und sah auf, um Chaozu mit Zweck näherkommen zu sehen.
"Oh hey!", sagte Agony in einem freundlichen Ton. "Willst du was? Ich esse das Herz, aber ich bin sicher, da ist noch irgendwas Gutes drinnen ... lass mich mal sehen ...", sagte Agony und stöberte in Lunch' Innereien herum. Als sie die Leber herauszog, brach Chaozu beinahe zusammen und lief weg, aber er musste ruhig bleiben und sich auf die Rache konzentrieren, die er der verrückten Frau bringen würde.
"Was ist mit der Leber? Oh warte, ich mag die Leber auch", sagte Agony, brachte es zu ihrem Mund und nahm einen großen Bissen.
"Du hast ... Lunch ... getötet ...", sagte Chaozu, leise und in einem solch gefährlichen Ton, den selbst seine schlimmsten Feinde nie gehört hatten.
"Lunch? Ja, sie war Lunch. Mein Lunch!", sagte Agony und nahm einen weiteren Bissen.
Die Rage explodierte in Chaozus Herz, und als er seine Hände hob, gebrauchte er ein Wort, das er noch nie in seinem Leben benutzt hatte.
"DU ... SCHLAMPE!"
Und dann schlug eine Kraftwelle in Agony, warf sie so hart gegen einen Baum, dass sie beinahe in zwei brach. Agony kollabierte, ihr Rücken war so schlimm zerdrückt, dass er sich nach innen bog.
Chaozu senkte seine Hände. Er konnte Tien kommen spüren. Er hoffte, er könnte seinem besten Freund helfen, mit seiner Trauer umzugehen. Aber da waren ja auch immer noch die Dragonballs ...
"Oh ja ...", sagte Agony.
Chaozu schaute geschockt, als Agonys Rücken zurückschnappte in seine ursprüngliche Form, das zerdrückte Fleisch kam zurück, als Agony sich auf die Beine schlang, wie die Schlange, die sie war.
"Tu mir mehr weh, Clown Boy. TU MIR MEHR WEH!", kreischte sie und sprang auf Chaozu zu.
Chaozus halber Verstand war gelähmt vor Schock, aber die andere Hälfte sprach ruhig zu ihm, sagte, dass die Frau offensichtlich ein Regenerations-Talent hatte, sie besaß aber kein Ki und deswegen war sie verletzlich für sein ESP-Mind-Freeze.
Chaozu warf die Hände wieder in die Luft, als Agony näher kam.
"COU-NOU-RYOKU!"
Agony stoppte mitten in der Luft, eingefroren. Es hatte funktioniert. Aber sie lächelte ihn noch immer an, ein verdrehtes, einseitiges, grauenvolles, blutdurstiges Lächeln ...
Chaozu machte sich bereit in ihren Verstand zu tauchen und ihr zu befehlen, aufzuhören zu atmen. Er hatte ihren Körper unter Kontrolle, und auch wenn sie regenerieren konnte, so musste sie doch atmen.
Er glitt in seine Probe ...
Chaozu hatte niemals die Chance zu begreifen, dass er den größten Fehler seines Lebens gemacht hatte. Weil er, damit er Agony dazu bringen konnte, etwas zu tun, in ihren Verstand sehen musste und in alles, was sich noch dort befand.
Seine Untersuchung stoppte, als es ihn überschwemmte. Innerhalb von Agony war die Hölle, das gequälte Schreien von Tausenden von Seelen, alle mit anderen grauenhaften Schicksalen, alle unter Agonys Eisenfaust, als sie kreischend lachte und das Leiden der Gefangenen fortsetzte. Er sah Tausende unter Tausenden von Gesichtern, die er nicht kannte, ihre Münder offen in ewigen Schreien von Schmerz und zwecklosen Bitten nach Gnade, alle von ihnen physisch, mental und emotional gequält, und zwar in Wegen, die Chaozu nicht einmal begreifen konnte.
Er sah Bra, nackt und schreiend, als stachelige Peitschen blutige Linien über ihren Rücken zogen.
Und er sah Lunch, die langsam in einem Topf mit Flüssigkeit zu Tode kochte, und sie schrie, selbst als ihre Lippen abfielen und ihre Lungen wie Feuer brannten.
Sein Verstand war überwältigt und seine geistige Gesundheit schnappte ein, bevor sein Verstand total zusammenbrach.
Irgendwie hatte er Glück gehabt. Ohne seinen Verstand konnte er nichts fühlen, als Agony ihn packte, ihn über ihren Kopf hob und ihn auseinander riss.
Tien brach durch den Wald, als Agony Chaozu über ihren Kopf erhob. Er öffnete seinen Mund um sie anzuschreien, zu stoppen.
Zu spät.
Als Chaozu in zwei Hälften zerrissen war, gefror Tien auf der Stelle, in hoffnungslosem Schock und Horror. Blut spritzte von dem Körper, regnete auf Agony und durchnässte sie. Sie erhob ihren Kopf und lachte mit Entzücken, als das Blut über ihr Gesicht lief.
Dann warf sie die Beine zur Seite und riss Chaozus Herz aus seiner Brust. Die Leiche wie ein Stück Müll fallen lassend, nahm sie das ganze Ding in ihren Mund, absolutes Vergnügen auf ihrem Gesicht.
Dann sah sie Tien.
"Hey, ein Triklop!", sagte sie mit vollem Mund.
Zitternd blickte Tien auf Chaozu. Dann sah er Lunch' Körper, seine Frau. Sie hatten erst letzte Nacht darüber geredet, Kinder zu haben ...
Er schaute zu Agony. Falls er Haare gehabt hätte, hätte vielleicht irgendjemand sehen können, dass es golden geblitzt hätte, auch wenn Tien kein Saiyajin war, weil die Rage, die seinen Körper betrat, konnte mit jeder Wut eines Super Saiyajins, als sie ihre initiierende Transformation fühlten, rivalisieren.
"DU VERF***TE SCHLAMPE!!!!!!!!!!!!!"
Tien brachte seine Hände vor sich und formte sie in ein Dreieck.
"SHIN KIKOUHOU!"
Agony blinzelte als eine gigantische Energiewelle von Tiens Händen kam. Dann umhüllte sie sie und sie schrie, als es ihr Fleisch wegbrannte, bevor eine gigantische Explosion den Boden, wo sie gestanden war, erschütterte, die Explosion warf alle Bäume um, die um sie und Tien in einigen Kilometern Entfernung gestanden waren.
Tien senkte seine Arme langsam. Er hatte die Länge seines Blastes angesehen, als er ihn geschossen hatte, und er hatte gesehen, wie das Fleisch der Frau weggebrannt war. Sie war tot, pulverisiert.
"Chaozu ... Lunch ...", schluchzte er. Er wusste, in einer Ecke seines Verstandes, dass er die Dragonballs sammeln und sie wiederbeleben konnte, aber für jetzt war sein Verstand damit vereinnahmt, über den Verlust seines besten Freundes und seiner Geliebten zu trauern, von ihm genommen von einer Verrückten.
Vielleicht hätte sich Tien wundern sollen, wie jemand, der offensichtlich kein Ki benutzte, seine Frau, und vor allem Chaozu, töten konnte. Obwohl er der schwächste Kämpfer der Z-Senshi war, konnte Choazu mit einer Armee Menschen fertig werden, die kein Ki benutzten, und keiner, der kein Ki benutzte, hätte den Kugeln ausweichen können, die Ranchi auf ihn geschossen hätte.
Er hätte auch auf seine Schritte achten sollen, weil er, als er sich beugte um zu schluchzen, fast in die Ausläufe des Kraters, den sein Blast gemacht hatte, getreten wäre. Er zog sich rechtzeitig zurück, aber fiel fast. Er hustete wegen des Staubes. Es brannte in seinen Augen und veranlasste mehr Tränen zu erscheinen, aber es machte nichts aus. Er würde noch viel mehr Tränen vergießen, bevor er sich zusammenpacken und nach Shenlong suchen würde.
Ein Steinchen traf plötzlich sein Schienbein. Es fühlend schaute er instinktiv hinauf.
Dann kam etwas aus dem Staub und dem Rauch vor ihm, etwas Weißes und grausam Scharfes. Tien schnappte geschockt nach Luft und versuchte zu blocken. Aber es war ein wenig zu spät, zu spät, und der Knochendolch fuhr durch seine Kehle.
Als seine Luftröhre durchbohrt war und Blut begann, von seinem Hals zu tropfen, versuchte Tien zu schreien, aber alles, was herauskam, war ein blubberndes Stöhnen. Seine Augen wurden so groß wie sie konnten, als Agony aus dem Krater und aus dem Staub schritt.
Sie konnte unmöglich am Leben sein. Über die Hälfte ihres Körpers war weggebrannt gewesen und hatte geschwärzte Knochen enthüllt. Verkohlte Innereien hingen aus ihrem Brustkorb, die Hälfte ihres Herzens und ihrer Lunge fehlten, und dreiviertel ihres Gesichtes war nun ein verbrannter Schädel.
Aber sie hatte noch immer diese Augen. Die seelenzerreißenden Augen.
Dann umhüllte sie schwarze Energie, und rosa Muskeln sprangen von den Knochen, bildeten sich selbst von Nichts. Tien sah in Horror zu, als sein Gehirn nach Sauerstoff schrie und seines Lebens Blut über seine Brust lief.
Als Agony heilte und ihre Organe sich von Nichts regenerierten, sah Tien, dass Agonys Herz schwarz war wie Pech, bevor es hinter Muskeln verschwand, die auf ihrem Brustkorb erschienen.
Langsam erhob Agony ihre andere Hand. Sie hatte ihre eigene rechte Hand und die Hälfte ihres Unterarms abgebrochen, um einen Knochendolch zu haben, der jetzt in Tiens Kehle steckte. Aber als Tien zusah, ihre linke Hand, knochig und mit überhaupt keinem Fleisch, sich langsam in eine Waffe umwandelte, die Fingerknochen jetzt Messer aus Knochen, gemacht zu schneiden und reißen.
"Falls dich dein drittes Auge beleidigt, reiß es raus", wisperte Agony.
Und dann war Tien in die ewige Dunkelheit geworfen, als Agony ihre Messerfinger in sein Auge fuhr, lächelnd als er versuchte zu schreien.
Kuririn senkte seinen Kopf, Tränen der Trauer erschienen in seinen Augen. Er war sofort gekommen, als er es gehört hatte, aber den ganzen Weg dorthin, hatte er es nicht glauben können, und selbst jetzt konnte er es nicht, als er auf die Körper der Leute blickte, die er seine Freunde nannte.
Gohan hatte sie gefunden, von der Explosion angelockt, als er nach Hause flog. Er hatte es ihm gesagt, er hatte es jedem gesagt via einem Telefon, das die Polizei ihm gegeben hatte, und nun waren sie alle da. Selbst Yamchu, der diese Nacht von einem Trip zurückgekommen war, war da, versuchend sich nicht zu übergeben oder zu weinen.
Da war nur eine Person nicht da, und er kam gerade vom Himmel.
Goku landete. Kuririn erwartete, dass er sofort ausflippte oder sich übergab, aber er tat es nicht. Sein Gesicht war so ernst und sein Blick war so gesetzt, dass es Kuririn ausflippen ließ.
Er fühlte eine beruhigende Hand auf seiner Schulter und sah auf, um seine Frau zu sehen, C18, ihre eigenen Augen überzogen mit Horror.
"Wer war das?", fragte sie in Schock.
"Die Leute ... oder Person ... die ... Bra ... heute morgen ...", sagte Kuririn, nicht fähig es herauszubekommen.
Goku sah auf den zerstörten Körper von Lunch, den geteilten Körper von Chaozu und schließlich Tien, dessen Kehle aufgerissen war, seine Augen ausgefressen und seine Brust aufgebrochen. Alle drei Herzen von ihnen waren weg.
Goku nahm einen tiefen langsamen Atemzug. Bevor Vegeta und Co gekommen waren, bevor er wusste, dass er ein Außerirdischer war, waren die drei Leute seine besten Freunde gewesen, und das waren sie noch immer. Und dieser Tod war schlimmer, als die, die sie durch Nappas Hand erfahren hatten. Das war einfach nur Tod gewesen. DAS war Wahnsinn.
Zuerst Bra, dann die Straßen, dann die Geburtstagsparty und nun dieser ... Irrsinn.
"AARRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!", schrie er, als er zum Super Saiyajin wurde. Er warf seinen Kopf zurück und schrie zum Himmel.
"IN ORDNUNG, DU WILLST DICH WIE EIN TIER VERHALTEN, ICH WERDE DICH WIE EIN TIER BEHANDELN! VON DIESEM MOMENT AN, WER IMMER DU BIST, WENN ICH DICH FINDE, WIRST DU KEINE GNADE VON MIR BEKOMMEN!!!!!!!!!!!!!"
Agony hörte den Schrei nicht. Sie war bereits weit weg, saß auf einem Felsen und spielte mit einer Locke von Lunch' Haaren. Ihr Körper war vollkommen geheilt. Jeder, der sie sah, würde denken, sie wäre niemals berührt worden. In ihr schrieen Chaozu und Tien als ihre Seelen, gefangen in ihrem bösen Herzen, allen horrenden Agonien ausgesetzt wurden, die Chaozu gesehen hatte. Als die Schreie nach Gnade in ihr widerklangen, lächelte Agony.
"Ich mag diese Welt."
-
MS: Übersetzen geht viel schneller als selbst eine Story zu schreiben ... Egal, ich versuch so nah wie möglich am Original zu bleiben, leider sind manche Wortspiele nicht zu übernehmen. Ich werde sie dann in Klammern erklären, wenn es soweit ist.
[MS1]NL