Gundam Wing Fan Fiction ❯ Ojos Asi ❯ Chapter 1
[ T - Teen: Not suitable for readers under 13 ]
By: GundamNook 
3x4 Songfic, Yaoi, Sap
Will the power of a song bring Trowa back to Quatre? The song "Ojos Asi" is by Shakira.
Anime/Manga: Gundam Wing Fan Fiction | Genre(s): Romance | Type: Songfic | Uploaded On: 09.04.2001 | Updated On: 09.04.2001 | Pages: 4 | Words: 1.8K | Visits: 589 | Status: Completed
3x4 Songfic, Yaoi, Sap
Will the power of a song bring Trowa back to Quatre? The song "Ojos Asi" is by Shakira.
Anime/Manga: Gundam Wing Fan Fiction | Genre(s): Romance | Type: Songfic | Uploaded On: 09.04.2001 | Updated On: 09.04.2001 | Pages: 4 | Words: 1.8K | Visits: 589 | Status: Completed
Disclaimer: You know I would never have even consider anything like
Gundam Wing in my little mind...so that right there should tell you I
don't own them. But who ever said I couldn't wish! I also don't own
the lyrics or the translations.
Title: Ojos Asi (Eyes Like Yours)
Lyrics: Shakira
Pairings: 3x4
Warnings: Lots of Sap & Fluff
D Warning: It should be safe for you!! ^_^
Author: Sarah Ü
________________________________________________________________ ______
~Spanish Lyrics~
§Arabic Lyrics§
{English Translation}
Quatre stared out the second story window and watch the figure get
further and further away from the mansion. He didn't know how it
happened or why it did, but something made the distance figure
suddenly leave in a great hurry. Quatre thought it might have been
something he said to him, but found nothing in their conversions a
little while back that would have made Trowa suddenly want to go back
to L3. With a heavy sigh, Quatre continued to stare has Trowa grew
harder to see. He was so deep into his own thoughts that he didn't
hear someone come up to him from behind. This new stranger didn't
keep his presences unknown for long.
"Quatre-sama, do you want us to go after him?" Quatre was pulled
from his thoughts has Rashid voice came to him out of nowhere. With
another heavy sigh, Quatre answered without turning to him.
"No. If Trowa truly wants to come back, he will do it on his own."
"Why did he leave so suddenly?"
"I wish I knew. One minute we were talking about the future, the
next he was saying that he had to go back to L3. He never said why."
"The future? Why were you talking about that?" Rashid asked
questionably.
"I wanted to find out if Trowa had any type of feelings for me, and
if he saw us together in the future. I may have scared him off by
asking that." Quatre finally faced his companion with concern in his
bright eyes. "I wanted to know if there was any chance of staying
together with him. I have strong feelings for him, and I wanted to
know if he had the same. But I think I drove him off. I feel really
bad now."
Rashid put a comforting hand on the young man's shoulder and smiled
to him. Quatre smiled a bit.
"Thank you Rashid for the sympathey."
"You can always come to me for a shoulder to cry on, Quatre-sama.
I'm alway here. Would you like me to make you some tea to sooth your
thoughts?"
"Yes, that would be great. Thank you again Rashid!" The older man
turned and left his young master to his thoughts. Quatre once again
turned back to the window, only to find that the distance figure he
watch leave his mansion was no longer visible. With another sigh,
Quatre went back into his thoughts. He was remembering the first
time he saw the beauty of his life. He would never forget how his
stomach did somersaults as he stared at Trowa for the first time. As
his memories began to play in his head, and without a warning, Quatre
softly began to sing a song that Iria had taught him when he was a
little boy.
~Ayer conoci un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una cancióm triste sin dueño~
{Yesterday I knew a sky without sun
and a man without ground
a priest in prison
and a sad song without an owner}
~Ya he ya he ya la he
y conoci tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo~
{Ya he ya he ya la he
and I knew your black eyes
ya he ya he ya la he
an now yes that
I can't live without them}
~Le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
Quatre suddenly realizes that he is singing the song taught to him in
his youth. His only notion was to grow louder as he continued
singing.
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
~Ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un rio de sal un barco
abandonado en el desierto~
{Yesterday I saw a passing woman
underneath her camel
a salt river, boat
abandoned in the desert}
~Ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo~
{Ya he, ya he, ya la he
and I saw your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
I can't live without them}
~Le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
Still sucked into the deep emotion of the song, Quatre, without
thinking, grabs his violin and starts to play a seductive solo before
finishing off the song.
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
~Le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
When the last word had been sung, and the last note faded, Quatre set
down his violin and fought back the tears. The song had the power to
really amplify the emotions of the person singing the song. In
Quatre's case, his broken heart almost seemed to rip right out of his
chest. He really did love Trowa, he knew that now, but it was far
too late to tell him how he felt. Quatre just sunk right back into
the cushions of the windowsill and buried his head in his hands. He
swore to himself that he would never love another again.
Suddenly, Quatre lifted his head in awareness. Something had called
out to Quatre, but he couldn't tell what it was. He stared in the
direction it had come from and to his amazement, it had come from
outside. Adjusting his eyes to the outside light, he could see far
in the distant a figure coming closer. The figure was running.
Running towards the mansion. Running towards him. The door to the
room suddenly bust open and Rashid hurried over to his young master.
"Quatre-sama, Trowa-sama is heading back to the mansion. And he
looks like he is in a hurry." Quatre took one more glance outside to
confirm what his companion had just told him. Satisfied that it was
Trowa running back, Quatre leapt from the sill, out the room, down
the stairs and out the door.
"Quatre..." Trowa called from a distance.
"Trowa!!"
Quatre ran as fast as his little legs could take him. When he
finally reached Trowa, he leapt right into Trowa's outstretched
arms. They embraced each other for an eternity, before Trowa finally
spoke.
"Oh God Quatre, I am so sorry I walked out on you. I don't know what
came over me. I should have never left. But I'm glad something drew
me back here. Several words seemed to play over and over again in my
head. They beckoned me back. Back to you. Oh, Quatre..." Trowa
stared deep into Quatre's eyes. "...I love you."
Quatre's eyes filled with tears. "I love you too, Trowa."
"I want us to be together, forever. That's what I want my future to
be. A future without you, Quatre, is a future not worth living."
"Oh, Trowa..." They embraced each other tighter. Quatre rested his
head on Trowa's shoulder. After a long silents, Quatre lightly
asked, "Trowa, what were the words that played over in your head?"
Trowa released Quatre and looked straight into his emerald eyes.
Then spoke softly, "Ojos Asi. Eyes like yours." Then, just like
magic, they kissed. Passionately. In the back of his mind, Quatre
whispered, "I thank you, Allah!!"
Gundam Wing in my little mind...so that right there should tell you I
don't own them. But who ever said I couldn't wish! I also don't own
the lyrics or the translations.
Title: Ojos Asi (Eyes Like Yours)
Lyrics: Shakira
Pairings: 3x4
Warnings: Lots of Sap & Fluff
D Warning: It should be safe for you!! ^_^
Author: Sarah Ü
________________________________________________________________ ______
~Spanish Lyrics~
§Arabic Lyrics§
{English Translation}
Quatre stared out the second story window and watch the figure get
further and further away from the mansion. He didn't know how it
happened or why it did, but something made the distance figure
suddenly leave in a great hurry. Quatre thought it might have been
something he said to him, but found nothing in their conversions a
little while back that would have made Trowa suddenly want to go back
to L3. With a heavy sigh, Quatre continued to stare has Trowa grew
harder to see. He was so deep into his own thoughts that he didn't
hear someone come up to him from behind. This new stranger didn't
keep his presences unknown for long.
"Quatre-sama, do you want us to go after him?" Quatre was pulled
from his thoughts has Rashid voice came to him out of nowhere. With
another heavy sigh, Quatre answered without turning to him.
"No. If Trowa truly wants to come back, he will do it on his own."
"Why did he leave so suddenly?"
"I wish I knew. One minute we were talking about the future, the
next he was saying that he had to go back to L3. He never said why."
"The future? Why were you talking about that?" Rashid asked
questionably.
"I wanted to find out if Trowa had any type of feelings for me, and
if he saw us together in the future. I may have scared him off by
asking that." Quatre finally faced his companion with concern in his
bright eyes. "I wanted to know if there was any chance of staying
together with him. I have strong feelings for him, and I wanted to
know if he had the same. But I think I drove him off. I feel really
bad now."
Rashid put a comforting hand on the young man's shoulder and smiled
to him. Quatre smiled a bit.
"Thank you Rashid for the sympathey."
"You can always come to me for a shoulder to cry on, Quatre-sama.
I'm alway here. Would you like me to make you some tea to sooth your
thoughts?"
"Yes, that would be great. Thank you again Rashid!" The older man
turned and left his young master to his thoughts. Quatre once again
turned back to the window, only to find that the distance figure he
watch leave his mansion was no longer visible. With another sigh,
Quatre went back into his thoughts. He was remembering the first
time he saw the beauty of his life. He would never forget how his
stomach did somersaults as he stared at Trowa for the first time. As
his memories began to play in his head, and without a warning, Quatre
softly began to sing a song that Iria had taught him when he was a
little boy.
~Ayer conoci un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una cancióm triste sin dueño~
{Yesterday I knew a sky without sun
and a man without ground
a priest in prison
and a sad song without an owner}
~Ya he ya he ya la he
y conoci tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo~
{Ya he ya he ya la he
and I knew your black eyes
ya he ya he ya la he
an now yes that
I can't live without them}
~Le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
Quatre suddenly realizes that he is singing the song taught to him in
his youth. His only notion was to grow louder as he continued
singing.
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
~Ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un rio de sal un barco
abandonado en el desierto~
{Yesterday I saw a passing woman
underneath her camel
a salt river, boat
abandoned in the desert}
~Ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo~
{Ya he, ya he, ya la he
and I saw your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
I can't live without them}
~Le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
Still sucked into the deep emotion of the song, Quatre, without
thinking, grabs his violin and starts to play a seductive solo before
finishing off the song.
§rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai§
{God of the sky, the granter
in his eyes I see my life
I come to you from this world
please God grant my request}
~viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norta hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
~Le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahren hasta Beirut
fui desde el norte hasta polo sur
y no encontré ojos asi
como los que tienes tú~
{I asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't find eyes like those
like the ones you have}
When the last word had been sung, and the last note faded, Quatre set
down his violin and fought back the tears. The song had the power to
really amplify the emotions of the person singing the song. In
Quatre's case, his broken heart almost seemed to rip right out of his
chest. He really did love Trowa, he knew that now, but it was far
too late to tell him how he felt. Quatre just sunk right back into
the cushions of the windowsill and buried his head in his hands. He
swore to himself that he would never love another again.
Suddenly, Quatre lifted his head in awareness. Something had called
out to Quatre, but he couldn't tell what it was. He stared in the
direction it had come from and to his amazement, it had come from
outside. Adjusting his eyes to the outside light, he could see far
in the distant a figure coming closer. The figure was running.
Running towards the mansion. Running towards him. The door to the
room suddenly bust open and Rashid hurried over to his young master.
"Quatre-sama, Trowa-sama is heading back to the mansion. And he
looks like he is in a hurry." Quatre took one more glance outside to
confirm what his companion had just told him. Satisfied that it was
Trowa running back, Quatre leapt from the sill, out the room, down
the stairs and out the door.
"Quatre..." Trowa called from a distance.
"Trowa!!"
Quatre ran as fast as his little legs could take him. When he
finally reached Trowa, he leapt right into Trowa's outstretched
arms. They embraced each other for an eternity, before Trowa finally
spoke.
"Oh God Quatre, I am so sorry I walked out on you. I don't know what
came over me. I should have never left. But I'm glad something drew
me back here. Several words seemed to play over and over again in my
head. They beckoned me back. Back to you. Oh, Quatre..." Trowa
stared deep into Quatre's eyes. "...I love you."
Quatre's eyes filled with tears. "I love you too, Trowa."
"I want us to be together, forever. That's what I want my future to
be. A future without you, Quatre, is a future not worth living."
"Oh, Trowa..." They embraced each other tighter. Quatre rested his
head on Trowa's shoulder. After a long silents, Quatre lightly
asked, "Trowa, what were the words that played over in your head?"
Trowa released Quatre and looked straight into his emerald eyes.
Then spoke softly, "Ojos Asi. Eyes like yours." Then, just like
magic, they kissed. Passionately. In the back of his mind, Quatre
whispered, "I thank you, Allah!!"