Je t'aime moi non plus

Chapitre 14 : Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour ?

Le mot de l'auteur

Attention attention (bis repetita) !!
La criminelle (Kirin : Je sais pas ce qu'on me reproche mais c'est pas moi !!) et son acolyte (Lied : Chuis une muse, j'vous dis !!!) ont ingurgité thé et sucre en grande quantité !
Kojiro : Ça les changera pas beaucoup .
Seifer : Nan, Kojiro, t'as mal compris . Là il faut que tu demandes : Grande comment ?
Très grande quantité .
Kojiro : Et ?
Seifer : *soupir* Ah la la, ces jeunots qui débarquent dans l'enfer des fanfics … Faut tout leur expliquer . Maintenant, tu poses la question : Encore pire que d'ordinaire ?
Oui .
Kojiro : Oh … Et là, je demande quoi ?
Seifer : Là tu demandes rien et tu te casses ventre à terre … Avant qu'il soit trop tard …
Lied : Mééheuuuuuuuu
Kirin : Je proteste ! C'est de la disquirmi… dismirni… discirni…
Lied : Discrimination ?
Kirin : Voilà ! De la discrinimi…discriminina… Pareil que Liedou !!
Lied : ^^;; Kirin, rassure-moi, dis-moi que c'est la fatigue qui se fait ressentir1 …
Kirin : Mah pas du tout ! Je suis pas fagui… fita… fatiti … je suis pas crevée du tout !
Kazuki : La vache, on est mal barrés .
Kojiro : C'est seulement maintenant que tu t'en rends compte ?
Kazuki : Kojiro, t'as vu ce qu'elle écrit quand elle est en forme ? Imagine ce que ça risque de donner quand elle a les neurones en surchauffe !
Kojiro (blanc comme un linge) : Je veux l'asile politique .
Seifer : Tu crois qu'on n'a pas déjà essayé ?
Ken : Euh … Moi je comprends pas … En quoi c'est de la discrimination ?
Sanae : Tiens, c'est vrai ça .
Kirin : C'est de la dicrimi… discimina …
Lied : Discrimination .
Kirin : Valà ! De la discri-chose cuté… culu … clutel …
Lied : Cruel ?
Kirin : Nan . Culut… tulu …
Ken : Cthulu ?
Lied : Cumulus ?
Kirin : Nan .
Kazuki : Curée ?
Sanae : Curriculum ?
Kirin : Nan .
Takeshi : Culotté ?
Kojiro : Cucurbitacée ? (voit les autres qui le regardent bizarrement) ben quoi ?
Kirin : NAAAAN ! Cutlu… Culé… Comme quand on a de l'intrusi… de l'intitui… de l'in…
Kojiro : Ah ben on va aller loin comme ça …
Kirin : La ferme . De l'in…
Lied : De l'instruction ?
Kirin : Voilàààà !
Sanae : … Culturel ?
Kirin : Ouaaaaais ! C'est ça ! De la dismini…
Tous : Discrimination !!
Kirin : Oué, de la discranition culturationnelle …
Sanae : De la discrimination culturelle ?
Kirin : Ouéééé !!
Lied : Kirin, tu sais que ça veut rien dire ?
Kirin : C'est pas grave, ça fait classe !
Lied : … … Je crois que t'as eu assez de thé pour la journée (confisque la tasse)
Kirin : Maaaaaiiiiis !! Mon théééééé !!! T T

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

- Tiens, voilà la furie !
Sans un mot Sanae passa son chemin sans même faire mine de l'avoir entendu .
Kojiro grinça des dents . D'accord, il s'était mêlé de ce qui ne le regardait pas … Encore que … Si la manager n'était pas en forme les entraînements s'en ressentaient et donc, ça le regardait . Mouais … Enfin bref … C'était normal que Sanae lui en veuille un peu mais là ça frisait le ridicule . Une semaine ! Voilà une semaine qu'elle faisait comme s'il n'existait pas ! Un jour, deux jours, passe encore mais une semaine ! Enfin, il fallait voir le bon côté des choses, elle n'allait pas tarder à revenir à la normale .

- - - - - - - - - - - - - -

Les joueurs de la Toho se dévisageaient . Mais qu'est-ce qui avait bien pu se passer ?
Ça faisait quinze jours que Sanae ignorait leur capitaine . Et pourtant ce n'est pas qu'il faisait des efforts pour pas se faire remarquer .
Entre les buts loupés, les passes qu'ils se prenaient en pleine poire, les remarques désobligeantes, les ordres qu'il prenait à contre-pied, Takahashi-sensei frôlait la crise de nerfs mais Sanae restait imperturbable .
Bon, c'est sûr, au début ç'avait été rigolo mais au début seulement . Jusqu'à ce que Kojiro se retourne pour passer ses nerfs sur eux .
A présent, ils ne savaient plus vraiment ce qui était pire . Les voir s'enguirlander au risque de se retrouver pris entre le marteau et l'enclume ou bien qu'ils s'ignorent et faire les frais de leurs sautes d'humeur à tous les deux ?


Ken se laissa aller au côté de Kazuki sur leur petit coin de pelouse à l'écart de la foule estudiantine .
Chose extraordinaire, ni Kojiro ni Sanae n'était là . Pour une fois, il ne s'en plaindrait pas . Depuis deux semaines, la cohabitation entre ces deux là était devenue invivable . Et les bruits de couloirs qui circulaient sur eux ne facilitaient rien, loin de là .
En moins de temps qu'il n'en fallait pour le dire, le bruit s'était répandu que le couple le plus en vue de Toho battait de l'aile .
Rumeur furieusement démentie par les membres du Hyuga fanclub qui affirmaient que chaque jour, une fleur était déposée dans le casier de Nakazawa, sans nul doute de la main de Hyuga . Ce à quoi certains répliquaient que ça pouvait aussi être la preuve que le capitaine de la Toho avait quelque chose à se faire pardonner .
- Tu sais, Kaz', le coup de la fleur dans le casier, c'était peut-être exagéré, non ?
- ben je pense aussi mais … tu crois pas que ce serait plutôt à moi de te dire ça ?
- Pardon ?
- C'est bien toi qui a lancé cette rumeur, non ?
- Pas du tout je croyais que c'était toi !2
- Takeshi ?
- Nan, ça lui viendrait même pas à l'esprit .
- Eikichi et Takehiko ?
- Kazuki, ils sont obsédés, pas suicidaires .
- C'est vrai .
- …
- …
- Tu crois que Kojiro … ?
Les deux joueurs se regardèrent longuement .
- Naaaaaaaaaan .

- - - - - - - - - - - - - -

Le grelot de l'entrée tinta sur une petite note cristalline .
- Iraisshai … Oh, c'est toi Kojiro !!!3
- Bonjour Hidaka-san .
- Je t'ai déjà dit de m'appeler Ken .
- ben … euh je …
- Allez vas-y, dis-le … Keeeeeen !
Kojiro retint un sourire, cette petite comédie était devenue une sorte de rituel quotidien où le fleuriste essayait de le convaincre de l'appeler par son prénom .
- Je renonce ! s'exclama le jeune homme avant de se lancer sur son sujet de prédilection . Enfin … Alors dis-moi, et le foot, ça se passe comment ?
- Pas trop mal . On s'est qualifiés pour le championnat national .
- Pas trop mal ?!? C'est super oui !! Allez, pour la peine, je t'offre les fleurs aujour…
*schniiikt* Une truelle se planta au pied de la plante que Ken était en train de repoter, manquant de peu son auriculaire .
- AYA !!! NON MAIS ÇA VA PAS LA TÊTE ?!?

Kojiro leva les yeux au ciel . Dire que c'était tous les jours comme ça, ou presque …

* * *

Il observa son but d'un air calculateur . Rien ne le ferait dévier .
D'un pas décidé, il se mit en marche . Puis à l'approche de sa destination, son pas se ralentit . Puis s'arrêta . Maintenant qu'il était plus près, il voyait … Oh . Mon . Dieu . Il recula précipitamment jusqu'au magasin précédent .
Mais qu'est-ce que toutes ces nanas faisaient chez un fleuriste à 7h30 du matin ?!? Elles s'étaient données rendez-vous ou quoi ?
Il prit de grandes inspirations pour se calmer . Rien que la vue de la horde piupiutante qui envahissait la boutique lui donnait envie de rebrousser chemin .
Ce n'était quand même pas un groupe de filles qui allait le faire reculer quand même !
Un deuxième coup d'œil à l'intérieur le fit frémir . Ce n'était peut-être que des filles mais … elles étaient nombreuses . Et elles gloussaient . Beaucoup . Un frisson lui parcourut l'échine . Lentement presque inconsciemment, il commença à faire demi-tour avant de s'arrêter . Avant de réfléchir plus, et surtout avant que sa résolution ne lui fasse défaut, il franchit les quelques mètres qui le séparait du fleuriste et se jeta dans la gueule du loup .

- Irasshaimase !!!
Un moment de silence passa, tandis qu'il essayait de se fondre dans le décor, ce qui n'était pas bien évident quand on était le seul client de sexe masculin au milieu d'une foule d'adolescentes en tout point semblables aux groupies de son lycée . Au secours . D'ici que l'une d'entre elles décide de lui sauter au cou … Mais qu'est-ce qu'il était venu faire dans cette galère ? Un repli stratégique était-il encore envisageable ?

- Hyuga-saaaaaan !!!
Trop tard . Une bombe brune venait de lui sauter au cou .
Un autre loong silence s'installa . Jusqu'à ce qu'un des vendeurs prenne la parole d'un ton irrité
- Ken, si tu voulais bien te remettre au travail et arrêter de traumatiser les clients …
Aussitôt, il ouvrit les yeux . Quoi quoi quoi ? Ken ?!? Bon, premier constat, ce n'était le leur . Deuxième constat, il était toujours scotché sur lui à ne plus l'en décrocher . Et les filles commençaient à lui taper sur le système avec leurs "oh kawaiiii !!" et leurs "comme ils sont mignons !" . En désespoir de cause il se tourna vers les vendeurs .
- Aaaah !! Je vais être en retard !!! se mit soudain à crier un jeune garçon avant de se débarrasser de son tablier, d'attraper un sac derrière le comptoir et de sortir en quatrième vitesse . Puis ce fut la panique, toutes les jeunes filles venant subitement de se rappeler que oui, elles aussi, avaient cours dans … pas longtemps .
La dernière dinde hors de la boutique, les vendeurs s'étaient remis au travail .
Enfin … Tous sauf …
- Ahem …
- Ken ! lâcha le grand roux d'une voix agacée
- …
Qu'il commençait à la regretter son excursion au Koneko no sumu ie .

* * *

En dépit d'une première rencontre on ne peut plus singulière, il s'était rapidement entendu avec Hidaka-san . Oui oui, Hidaka, comme son prof de maths . Aucune relation . Heureusement . En fait, Hidaka-san était un fan de foot qui, suite à des problèmes personnels, avait dû renoncer à une carrière professionnelle . Il compensait en suivant de près tout ce qui avait trait au football japonais .
D'ailleurs, pour se faire pardonner, il lui avait fait l'orchidée à moitié prix . Son collègue, Fujimiya-san, avait alors décrété d'office que le complément serait retenu sur sa paie .
Il n'avait pas prévu de revenir mais c'était dans le quartier, pas très loin de chez lui et Hidaka-san semblait heureux de pouvoir discuter foot avec quelqu'un . Alors pourquoi pas ?
Par la suite, il retourna régulièrement dans la boutique pour acheter une fleur qu'il déposait chaque matin dans le casier de Nakazawa . En théorie, ça n'aurait pas été possible car la boutique n'ouvrait ses portes qu'à 7h30, or à part le samedi, il commençait ses cours à 8h sonnantes . Mais comme Hidaka-san l'aimait bien, il lui permettait d'entrer avant . Comme aujourd'hui .
- Alors Kojiro, qu'est-ce que ça sera aujourd'hui ? Une nicolaia eliator4, peut-être ?
Le jeune homme retint un soupir . Il ne savait pas pourquoi mais depuis qu'il avait commencé à acheter des fleurs, Kudou-san n'avait pas cessé de lui proposer des roses rouges .
Pas que les roses c'était pas joli mais … C'était bateau . Et puis pourquoi des roses rouges au fait ?
- Yohji, quand réaliseras-tu que tout le monde n'a pas tes goûts de chiotte pour offrir des fleurs ?
- Lâche-moi Ken ! Enfin, comment veux-tu que ce pauvre Kojiro aboutisse enfin s'il ne se déclare pas à l'élue de son cœur avec une rose rouge, symbole de sa passion brûlante ?
- … Je crois que je vais prendre ça . s'empressa de déclarer Kojiro en posant l'argent sur le comptoir avant d'attraper une tige de jasmin soigneusement posée là bien en vue par Omi quelques minutes auparavant
- Mais … protesta Yohji
- Merci, au revoir !! lâcha le Tigre en s'enfuyant, fleur en main

- - - - - - - - - - - - - -

Sanae regardait le paysage défiler derrière la vitre du métro d'un air absent .
Ça y était . Ils l'avaient leur ticket pour les nationales .
Dans deux mois environ, les choses sérieuses allaient commencer .
Et d'une manière ou d'une autre, ils affronteraient Nankatsu . Penser à Nankatsu lui faisait penser à Tsubasa ce qui lui faisait penser à Kojiro … Peut-être y allait-elle un peu fort mais le fait était qu'elle ne savait plus trop quelle attitude adopter avec lui . Kojiro je-suis-une-brute, elle pouvait gérer . Kojiro je-suis-odieux aussi . Kojiro grand-frère-responsable sans trop de problème . Un Kojiro-attentionné pourquoi pas . Mais Kojiro je-me-la-joue-romantique … Et puis zut à la fin !! Quel besoin avait-il de lui offrir des fleurs tous les jours depuis plus d'une semaine ?!? Oui, bon, c'était une fleur chaque jour et elle ne l'avait jamais pris sur le fait mais elle était sûre que c'était lui . Le gribouillage en forme de tigre était un signe suffisant . Mais est-ce qu'il se rendait seulement compte ? D'abord, il se mêlait de ses affaires, puis il lui disait qu'il l'aimait … Bon pas tout à fait, mais l'intention était là . Ensuite … ensuite, il lui offrait des fleurs . Et pourquoi pas lui faire la cour tant qu'il y était ?!? Quoique … Connaissant le Tigre … D'un certain côté, l'attention la touchait . Après tout, ce n'était pas comme si Tsuba… Non non non ! Elle n'allait pas s'engager sur ce genre de pensée !! Elle aimait Tsubasa, elle aimait Tsubasa, elle … Mais ça ne résolvait pas vraiment son problème . Voilà presque vingt jours qu'elle l'ignorait, et cette situation ne pourrait pas durer ad vitam eternam .
"Tomoeda . Tomoeda desu . Tsugi wa …"5
La voix légèrement nasillarde la tira brusquement de sa rêverie, et elle sortit in extremis du wagon avant que les portes ne se referment . Un peu plus et elle aurait loupé son arrêt . Elle était épuisée . On croirait pas mais être manager ça demandait beaucoup plus d'énergie que ce qu'on pensait . Heureusement elle n'avait plus qu'à remonter deux pâtés de maisons avant d'arriver chez elle . Et là, elle pourrait se laisser aller et se blottir dans son lit ou s'avachir sur le canapé devant la télé ou … ou … La voilà ! Maison en vue ! Tout d'abord se faire couler un bon bain et puis …

- - - - - - - - - - - - - -

Assis sur les marches du perron, Ryo ressassait la conversation téléphonique qu'il avait eu avec Sanae quelques deux semaines plus tôt . Il n'arrivait pas à croire qu'elle lui ait caché tout ça ! Il était son ami non ? Son meilleur ami d'enfance même ! Alors à quoi ça servait si elle ne lui disait rien ?!? La Toho … Mais quelle mouche l'avait piquée pour devenir manager de cette équipe de louf' ? D'ailleurs il doutait qu'elle lui ait tout dit . Il était sûr qu'elle avait occulté certains trucs ... Mais il allait savoir . Oh que oui . Ou il ne s'appelait plus Ryo Ishizaki !
Il s'arrêta de pester un court instant le temps de jeter un coup d'œil à sa montre . Fichtre, c'est qu'il se faisait tard, la nuit commençait à tomber .
- RYO ?!? Qu'est-ce que tu fous là ?!?

Ah ! Sanae était enfin rentrée !!

- - - - - - - - - - - - - -

- Rappelez-moi ce qu'on fiche là ? demanda Kojiro d'une voix passablement énervée
Il se faisait tard, il avait faim, il était fatigué, il voulait une douche, il en avait marre que Sanae continue à l'ignorer et …
- Ben … C'est pour fêter notre qualification ! répondit hâtivement Ken
- Alors où sont les autres ?
- euh …
- C'est juste une sortie entre nous ! On célèbrera ça avec les autres ce week-end ! s'empressa de dire Kazuki
- Mouais …
Bien que pas tout à fait convaincu, le Tigre ne dit plus rien et se renfonça sur son siège . Quand Ken et Kazuki étaient comme ça, mieux valait se taire et subir . Il eut une dernière pensée mâtinée de regret pour son "home sweet home" . Adieu douche, détente et futon moelleux .
Mais pourquoi … Pourquoi un "Anna Miller's"6 ?!?

- Bienvenue à Anna Miller's ! Désirez-vous du café ?
Ah oui … Sans doute à cause des serveuses … et de leur tenue qui mettait leurs … avantages en valeur .
Aussitôt que la jeune fille en question s'en fût allée, Kazuki se pencha vers eux pour souffler …
- La vache, elle est mignonne à croquer !
- Je croyais que tu t'intéressais plutôt aux mecs . s'étonna Ken tandis que Kojiro s'étouffait avec son verre d'eau
- tss tss … Mon cher Ken, je te rappellerai que l'espèce humaine est bi et puis même si j'ai déjà jeté mon dévolu sur Take-chan, rien ne m'interdit de prospecter un peu non ? rétorqua son co-équipier avant de se faire écraser le pied par un Takeshi atrocement gêné .
Kojiro réprima un nouveau soupir, cette soirée promettait d'être très très longue .

Une heure plus tard, ils étaient toujours là discutant avec animation .
Enfin … Takeshi, Kazuki et Ken discutaient et Kojiro participait d'un grognement ou par monosyllabes . Ben quoi ? C'est que c'était pratique les monosyllabes, c'était rapide, simple et concis et ça avait l'avantage d'être clair . Traduction ? Vous voulez sortir d'ici vivants ? Alors me faites pas chier . Si si, ça pouvait dire tout ça une monosyllabe, le tout était dans l'intonation .
Les trois amis du jeune homme se regardèrent . Ah, il était bavard leur capitaine … ah que ça allait être facile de lui tirer les vers du nez . Faire parler Kojiro, faire parler Kojiro, il était marrant l'entraîneur …

* * *

- Vous m'avez compris ?!?
Les trois joueurs regardèrent leur coach, mal à l'aise .
- euh oui mais …
- Pas de mais qui tienne . Je veux savoir ce qui ne va pas ! Nakazawa n'est plus elle-même et Hyuga se fait un devoir quasi-rituel de foirer les entraînements . Si ça continue comme ça, nous n'atteindrons même pas les quarts de finale !! tempêta Takahashi-sensei en faisant les cents pas

* * *

Ah ça … Pas besoin de leur dire, ils l'avaient compris tous seuls . Mais bon … Finalement, ils se demandaient s'ils n'auraient pas dû décider d'aller asticoter Sanae . Parce que Kojiro … ben il se montrait pas très causant .
C'est vrai quoi . Ils étaient sensés fêter un truc, s'amuser, discuter … Et lui qu'est-ce qu'il faisait ?
Il se contentait d'hocher la tête aux moments opportuns, les yeux dans le vague .
- … et alors le coach a dit …
- uh uh …
- Et puis les quarts de finale se rapprochent, il va falloir …
- uh uh …
- … et Sonoda-sensei a failli me donner une colle parce que …
- uh uh …
- Cette année, la compétition va encore être rude …
- uh uh …
Ken, Kazuki et Takeshi interrompirent la discussion et regardèrent leur capitaine l'air mi-perplexe mi-inquiet pour Takeshi et exaspéré pour Ken et Kazuki . Une telle léthargie n'était un état habituel chez Kojiro .
- Kojiro, tu nous écoutes ? demanda Wakashimazu d'une voix faussement douce
- uh uh … répondit Kojiro en hochant la tête
Kazuki regarda Ken avec une lueur malicieuse au fond des yeux .
- Kojiro ? Le coach vient de te virer de l'équipe .
- uh uh … (hochement de tête)
Ken eut un sale sourire et se lança à son tour .
- Koji, t'es un idiot .
- uh uh … (re-hochement de tête)
- Le dirlo est en train de danser à poil dans la rue .
- uh uh …
Takeshi recracha dans son verre la gorgée qu'il venait de prendre . Il secoua la tête en dénégation lorsque Kazuki lui donna un petit coup de coude pour l'inciter à se lancer à son tour .
- Matsuyama-kun7 m'a dit qu'il était amoureux de toi .
- uh uh … (encore hochement de tête)

Après un énième coup de coude, Takeshi finit par lâcher d'une petite voix hésitante …
- Euh … euh … Sanae-chan est dehors en train de pleurer et …
- DE QUOI ?!? NOM D'UN CHIEN SI C'EST ENCORE OZORA CETTE FOIS JE LUI FAIS LA PEAU A CE RETARDE MENTAL !!!!! hurla Kojiro en se tournant aussitôt vers la fenêtre où il ne vit personne . uh ?
- …
- …
- …
Il regarda les visages inexpressifs de ses camarades et fronça les sourcils . Allons bon, qu'est-ce qu'il avait dit ?

- - - - - - - - - - - - - -

Les yeux fixés au plafond de la chambre d'amis, Ryo réfléchissait . Si, si, ça lui arrivait . Pas souvent certes mais ça lui arrivait . D'ordinaire, il préférait laisser ça aux autres mais vues les circonstances actuelles …
Sanae avait admis de mauvaise grâce que oui, elle avait omis de leur parler de son poste de manager à Toho, oui elle avait même omis Toho tout court, et alors ?
Alors ?
Son petit doigt lui disait qu'il y avait d'autres détails qu'elle avait oublié de mentionner . Il y avait des signes qui ne trompaient pas . Comme le fait qu'elle passe la main dans ses cheveux pour les rejeter en arrière . Ou qu'elle se frotte l'avant-bras gauche . Ou qu'elle l'appelle Shino-kun8 . Elle n'utilisait ce surnom que lorsqu'elle avait fait (ou s'apprêtait à faire) un truc qu'il n'allait pas aimer ou qui allait les mettre dans les ennuis jusqu'au cou .
Et puis y'avait un truc pas net au sujet de Hyuga . Il avait beau tourner le problème dans tous les sens, il ne voyait pas ce qui aurait bien pu pousser le tigre irascible à se préoccuper de Sanae .
En bref … Une enquête s'imposait !!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

- Je vous aime … - Ben pas nous !!!
Elle a les yeux revolver …

Kirin : Elle a le regard qui tuuuue …
Lied : Elle a tiré la première …
Lied / Kirin : Elle l'a touché, c'est foutuuuuuu !
Kojiro : …
< 2K : Plus jamais la radio dans la voiture . >
Lied : Méééheuuuu, 2K …
Ken : J'y crois pas …
Kazuki : Je suis sur le cul …
Kirin / Lied : ???
Ken / Kazuki : Comment vous avez pu faire de Kojiro un romantique ?!?
Kirin : ben … un soupçon de OOC …
Lied : Quelques menaces subtiles …
Kojiro : Parce que me menacer d'une fic en couple avec le crétin congénital de service c'était subtil ?
Kirin : Bien sûr ! On aurait pu l'écrire et te donner le choix après .
Kojiro : …
Lied : euh … A ce niveau-là, c'est du chantage Ki' …
Kirin : Et alors ? On est plus à ça près de toute façon .





1 : Pour information, la rédaction des notes de début de chapitre s'est faite aux alentours des 2h du matin, après absorption de thé et à grand renfort de gâteaux, chocolats et sucre sous diverses formes pour tenir le coup, en conséquence, nous nions toute responsabilité .
2 : Coup de la photo revu et corrigé, bis repetita
3 : "Irasshai", de "irasshaimase" = formule de bienvenue employée dans les magasins à l'attention des clients
4 : Nicolaia eliator, plus communément connue sous le nom de rose de porcelaine (voir image), symbolise les "premiers désirs d'amour charnel" (dixit Dites-le avec des fleurs, éditions Larousse)
5 : l'équivalent de l'annonce de la station . Littéralement "Tomoeda, ici Tomoeda . Prochain arrêt …"
6 : Anna Miller's … Soi-disant un café-restaurant (du genre de Denny's) réputés pour ses serveuses mignonnes et leur tenue de travail faisant ressortir leur poitrine . (vous voyez le costume de Garnet dans FF9 ?Mais siiii, le truc orange coupé juste sous la poitrine avec un genre de chemisier blanc qui tranche bien avec le reste et attire le regard sur cette partie de l'anatomie féminine)
7 : Patrick Everett de Furano (Flynet)
8 : kanji 붗਍ , se prononce ryo ou shino , signifie endurer (dans le sens d'endurer une épreuve), surpasser