Slam Dunk Fan Fiction ❯ Yin y Yang ❯ Atalanta ( Chapter 3 )
[ T - Teen: Not suitable for readers under 13 ]
By: Hikaru Itsuko 
Yin and Yang
By: Late-Sleeper
Traducido por: Hikaru Itsuko
Disclaimer: No son de mi propiedad sino de Takehiko Inoe Sama. Atalanta y Atenea son diosas de la mitología griega.
Capítulo 3: Atalanta
“¡Oi Baka Youhei! ¡Despiértate!” Hanamichi sacudía fuertemente a Youhei que se encontraba dormido mientras brincaba en la cama.
“¡Baka Hanamichi! ¡Déjame dormir!” Youhei le dio la espalda a Hanamichi haciendo que la pelirroja se molestara.
“¡Baka, necesito que me ayudes!”
“Déjame dormir.” Youhei agarro con fuerza la cobija ignorando la petición que le hacía la voz femenina... ‘¿voz femenina? ¿Cuándo la voz de Hanamichi se volvió femenina?’. Y tan rápido como pudo Youhei se sentó en la cama encontrándose cara a cara con el rostro más hermoso que nunca había visto
“¿Ángel?”
“¡Baka!”
“¿Eh? ¡Los ángeles dicen malas palabras!”
“Baka Youhei”
“Hanamichi!” Youhei observó intensamente al ángel que estaba frente a él, el cual tenía el uniforme masculino de Shohoku, tenía un poco abierta la chaqueta mostrando parte de la camisa blanca... ‘¿de verdad es Hanamichi?’ Y con eso en mente toco el pecho que se mostraba delante de él. ¡Aprieta! ¡Aprieta!.
“Parecen reales.” Los ojos de Youhei se abrieron de la impresión mientras continuaba apretando para horror de Hanamichi.
“¡HENTAI!” Hanamichi le dio un cabezazo a su mejor amigo haciendo que sonara ton cuando sus cabezas chocaron.
“ITAI!” Los dos gritaron al mismo tiempo… ambos se agarraban las cabezas gracias al fuerte golpe ‘esas enanas también me quitaron mi fuerza’
‘Itai. Eso dolió… ella es realmente Hanamichi, pero ¿por qué él se ve como chica?’ Youhei miró entre sus dedos con algo de indecisión a la chica junto a él.
“¡Oi! ¿Quién eres tu?”
“¡NANI! Soy el genio del básquetbol Hanamichi Sakuragi.” La chica se levantó como si nada hubiera pasado e hizo su pose de genio lo cual hizo que le apareciera una gota de sudor a Youhei.
“Pero ¿por qué tienes se…se…”
“¿Se? ¿Se… qué?”
“¡Baka! SENOS… y esos son de verdad.” Dijo Youhei señalando con un dedo a Hanamichi que aún se estaba viendo que tenía de malo.
“¡Ah estos!” Hanamichi se señalo su pecho haciendo que su mejor amigo se sonrojara. “…Veras dos criaturas extrañas me transformaron en chica…” Lágrimas comenzaron a formarse en los ojos del pelirrojo, haciendo que Youhei sintiera pena por su amigo.
Un gran suspiro escapo de los labios de Hanamichi antes de que pudiera terminar de contar su historia, y por está razón Youhei se acerco al ángel frente a él para darle un abrazo mostrándole su apoyo.
Hanamichi siguió con su historia; absolutamente toda la historia comenzando desde la extraña mujer hasta la maldición que le cayó. Youhei solo pudo escuchar asintiendo de vez en cuando para darle la fuerza suficiente para continuar con su relato.
Cuando la historia terminó Youhei miro fijamente a la hermosa chica, estaba indeciso, no sabía si reírse o sentir pena por la pelirroja.
Hanamichi estaba a punto de llorar mientras esperaba a que Youhei la consolara, con la cabeza baja, miró sus dedos que estaban jugando con el borde de la sabana bajo ella. Youhei la miraba fascinado ante la imagen que daba, una niña confundida sumida en lágrimas. La pelirroja continuó jugando con la sabana mientras le lanzo una mirada furtiva a su mejor amigo. Luego de 30 minutos y un pesado silencio Youhei suspiró fuertemente para llamar la atención de Hanamichi.
“¿Cómo le diremos a los demás tu er... situación?” Mientras colocaba una mano en su barbilla, al puro estilo de pose pensante.
“¡NO!” Hanamichi gritó horrorizada, negando con su cabeza de un lado a otro “Esos bakas se burlaran de mí... y”
“ ¿Y?”
“Y puede ser que Haruko no diga que me ama y se arruinara mi oportunidad para volver a mi verdadero cuerpo...”
Una gota de sudor le apareció a Youhei al escuchar el comentario de Hanamichi... ‘¿de verdad cree que le gusta a Haruko?’ Miró a su amigo con una sonrisa de burla.
“Dijiste que la única forma de regresarte es que alguien lo desee… ¿te dijeron ellas que debe ser una chica?”
“¿Eh? Hmmmm…no ellas no especificaron que debía ser una chica. ¿Por qué?”
“¡Huh! ¡Oh! Por nada…” Youhei sonrió astutamente a Hanamichi. ‘Baka Hanamichi eres tan inocente.’
“Ok.” Hanamichi miró con duda a Youhei quien sonreía extrañamente.
“Pero debemos decirle a los chicos… y a alguien que nos ayude.”
“¿Ayude?”
“¡Baka Hanamichi! Necesitamos a alguien que nos ayude porque… porque... este.”
“¡Huh! ¿Por qué que?”
“¡Porque… porque eres una chica!”
“¿Y eso qué?”
“Baka, porque necesitas cosas como... este...” Youhei se rascó la cabeza un poco sonrojado.
“ ¡¿QUE?!”
“¡COSAS COMO PANTIS Y SOSTENES (SUJETADORES)!”
“¿Eh?” Ahora fue el turno de la pelirroja para sonrojarse.
“…Y toallas.”
“¿Huh? ¿Servilletas? ¿Para qué necesito eso?”
“BAKA… no son servilletas, toallas sanitarias que necesitaras para cuando estés sangrando.”
“Pero no estoy sangrando”
“GRRRRR…¡CUANDO TE VENGA EL PERIODO!”
“¿Periodo?” Muchos puntos aparecieron sobre la cabeza de Hanamichi, y luego le acompañaron signos de interrogación.
Nuevamente la gota hizo aparición sobre la cabeza de Youhei al ver como reaccionó la pelirroja. Apostaba su vida a que Hanamichi estaba pensando en todo menos en lo que era.
“Me refiero a la menstruación, la que aprendimos en la clase de biología.”
“¡MENSS…TRU… ¿QU…?!”
“¡AHHHHHHH… ves! Ni siquiera sabes eso baka.”
Hanamichi se rascó la cabeza mientras se sonrojaba hasta las orejas.
“Pero puedo aprender eso… porque soy un genio... nyajajaja”
“Baka, ¿Y qué sobre la marca de toallas que debes usar? ¿Sabes la diferencia que hay entre las que tienen alitas y las que no? ¿El tipo de flujo? ¿Ultra delgadas? ¿Largas?”
“¡Oh!.” Los ojos de la pelirroja se ensancharon y sus labios tenían forma de una gran O. Mientras los ojos de Youhei mostraban un brillo de orgullo, tenía los brazos cruzados sobre su pecho y veía a Hanamichi.
“¡Wow! ¿Sabes todo eso? ¿Debes estar comprando de esos?.”
Youhei se cayó de la cama y solo se podían ver sus pies moviéndose al aire. “¡NANI! ¡BAKA! No soy un pervertido.” Mientras se subía de nuevo a la cama mirando feo a su ‘amigo’.
“¿De verdad?” Hanamichi golpeaba el hombro de Youhei bromeando.
“¡BAKA!”
El pelirrojo siguió molestando un poco más para enfado de Youhei.
“Seguiré durmiendo.”
“¡Ah…NO! Youhei debes ayudarme.” Hanamichi agarró a Youhei con lágrimas en los ojos.
“¡Ok! ¡Está bien! Necesitaremos una cómplice. Mmm… Haruko es imposible… mmm… las amigas de Haruko definitivamente no… mmm…”
“¡Ayako san!”
“¡Exacto! Nuestro problema está resuelto… y puedo regresar a dormir. Podemos ir a la casa de Ayako mañana. Buenas noches” El pelinegro agarro la sabana, golpeo la almohada, preparándose para tener una buena posición para dormir.
“Ok. Yo también debería dormir.”
“¿QU…?” Youhei se levanto rápido nuevamente, mirando al ángel acostado a su lado.
“¿Vas a dormir… AQUÍ?”
“¡Baka! ¿Dónde quieres que duerma?”
“¿Eh? Cierto eso creo… jejeje” Le dio la espalda a la pelirroja para ocultar su cara sonrojada.
“Buenas noches Youhei.”
“Ah… sí... buenas noches Hanamichi-cha…chan.” Dijo en un susurró y se sonrojaba ante la última palabra. Se acostó suavemente y se puso en una posición confortable, con la cara aún sonrojada.
Cuando estaba a punto de cerrar sus ojos, sintió un brazo alrededor de él haciendo que perdiera el aire –por lo que estaba sintiendo. Su cara se volvió tan roja como un tomate cuando sintió que ese brazo lo agarro más fuerte haciendo que su espalda hiciera contacto con el pecho de la intrusa, luego sintió el suave aliento de Hanamichi, clara señal de que estaba dormida.
Youhei sintió como si se hubiera tomado un montón de cafeína mientras trataba de conciliar el sueño sin ningún resultado, pero si sentía su corazón latir fuertemente. Y después de la nada sintió que Hanamichi recostaba su cabeza en su hombro, tuvo escalofríos al sentir la respiración de la pelirroja en el hueco de su cuello.
El pelinegro trato con todas sus fuerzas de escaparse del abrazo de Hanamichi, la pelirroja se movió un poco y dejo ir a Youhei. Silenciosamente dio un suspiro de alivio cuando el brazo ya no lo tocaba.
“Esta será una noche larga.”
Youhei se sentó y miró a la pelirroja que dormía a su lado... Hanamichi estiro el brazo revelando de esta manera todo su cuerpo.
“Hubiera sido mucho mejor si su estatura también hubiera cambiado.”
El pelinegro miró intensamente a Hanamichi toda la noche, sonriendo algunas veces cuando la chica comenzó a roncar o cuando comenzó a babearse por la comisura de los labios mientras llamaba a Haruko.
“Ángel lindo.” Y con esa última palabra, el sueño que estaba esperando Youhei hizo acto de presencia justamente cuando empezaba a amanecer.
:Tsuzuku:
§ Líneas fuera de contexto §
Late-Sleeper: en la luna
Cameraman: poke, poke, poke oye Late-Sleeper estás al aire.
Cameraman: poke oye, oye, oye
Late-Sleeper: uh? Eh? Uh…lo siento.
Cameraman: poke hey no te distraigas otra vez.
Late-Sleeper: uh perdón. Yo solo… eh… mira al camarógrafo y luego a la audiencia.
Sendoh: -aparece de la nada, para ser exactos detrás de la puerta- ¿Entonces puedo ser seme aquí?
Late-Sleeper: -Sorprendida- ¿eh? Sí.
Maki: -escala por la ventana- ¿y yo puedo?
Late-Sleeper: -gota- sí tu también puedes.
Fujima: -trepa por la pared- ¿yo?
Late-Sleeper: -gota más larga- Sí.
Kiyota: -aparece de la nada- Yo también estoy aquí
Late-Sleeper: -luciendo un poco horrorizada- sí, sí, sí
Ryota: -toca la puerta y abre- ah Late-Sleeper ¿puedo ser la pareja de Aya chan aquí?
Late-Sleeper: -mira al recién llegado y su rostro se oscurece- Waaaaaaaaaa HENTAI! –huye-
Ryota: ¡Huh! –se rasca la cabeza- yo solo quería ser la pareja de Ayako, ¿acaso eso es malo?
Sendoh: Creo que estar emparejado con una chica no es aceptable en la religión de Late-Sleeper... debe ser inmoral para ellos... solo el yaoi es aceptado. –sonríe sonríe-
Otros semes: afirman con la cabeza.
Jejeje ahora mis notas, este capítulo me ha parecido cómico y se me fue más fácil traducirlo, para especificar el porque llama a Ryota hentai, hay un episodio del anime donde se ponen a pelear Hana y Ryota y si mal no recuerdo después de que caen al suelo Hana agarra por las piernas a Ryota y este tratando de soltarse le pone el trasero en la cara o algo así, de ahí salió el hentai.
También quiero dar las gracias a mi beta, y a todos los que me dejaron reviews, los cuales ya respondí donde era debido.
Anime/Manga: Slam Dunk Fan Fiction | Genre(s): Romance / Comedy | Type: Shounen-ai | Uploaded On: 06.08.2006 | Updated On: 06.08.2006 | Pages: 2 | Words: 2.0K | Visits: 432 | Status: Work In Progress
Yin and Yang
By: Late-Sleeper
Traducido por: Hikaru Itsuko
Disclaimer: No son de mi propiedad sino de Takehiko Inoe Sama. Atalanta y Atenea son diosas de la mitología griega.
Capítulo 3: Atalanta
“¡Oi Baka Youhei! ¡Despiértate!” Hanamichi sacudía fuertemente a Youhei que se encontraba dormido mientras brincaba en la cama.
“¡Baka Hanamichi! ¡Déjame dormir!” Youhei le dio la espalda a Hanamichi haciendo que la pelirroja se molestara.
“¡Baka, necesito que me ayudes!”
“Déjame dormir.” Youhei agarro con fuerza la cobija ignorando la petición que le hacía la voz femenina... ‘¿voz femenina? ¿Cuándo la voz de Hanamichi se volvió femenina?’. Y tan rápido como pudo Youhei se sentó en la cama encontrándose cara a cara con el rostro más hermoso que nunca había visto
“¿Ángel?”
“¡Baka!”
“¿Eh? ¡Los ángeles dicen malas palabras!”
“Baka Youhei”
“Hanamichi!” Youhei observó intensamente al ángel que estaba frente a él, el cual tenía el uniforme masculino de Shohoku, tenía un poco abierta la chaqueta mostrando parte de la camisa blanca... ‘¿de verdad es Hanamichi?’ Y con eso en mente toco el pecho que se mostraba delante de él. ¡Aprieta! ¡Aprieta!.
“Parecen reales.” Los ojos de Youhei se abrieron de la impresión mientras continuaba apretando para horror de Hanamichi.
“¡HENTAI!” Hanamichi le dio un cabezazo a su mejor amigo haciendo que sonara ton cuando sus cabezas chocaron.
“ITAI!” Los dos gritaron al mismo tiempo… ambos se agarraban las cabezas gracias al fuerte golpe ‘esas enanas también me quitaron mi fuerza’
‘Itai. Eso dolió… ella es realmente Hanamichi, pero ¿por qué él se ve como chica?’ Youhei miró entre sus dedos con algo de indecisión a la chica junto a él.
“¡Oi! ¿Quién eres tu?”
“¡NANI! Soy el genio del básquetbol Hanamichi Sakuragi.” La chica se levantó como si nada hubiera pasado e hizo su pose de genio lo cual hizo que le apareciera una gota de sudor a Youhei.
“Pero ¿por qué tienes se…se…”
“¿Se? ¿Se… qué?”
“¡Baka! SENOS… y esos son de verdad.” Dijo Youhei señalando con un dedo a Hanamichi que aún se estaba viendo que tenía de malo.
“¡Ah estos!” Hanamichi se señalo su pecho haciendo que su mejor amigo se sonrojara. “…Veras dos criaturas extrañas me transformaron en chica…” Lágrimas comenzaron a formarse en los ojos del pelirrojo, haciendo que Youhei sintiera pena por su amigo.
Un gran suspiro escapo de los labios de Hanamichi antes de que pudiera terminar de contar su historia, y por está razón Youhei se acerco al ángel frente a él para darle un abrazo mostrándole su apoyo.
Hanamichi siguió con su historia; absolutamente toda la historia comenzando desde la extraña mujer hasta la maldición que le cayó. Youhei solo pudo escuchar asintiendo de vez en cuando para darle la fuerza suficiente para continuar con su relato.
Cuando la historia terminó Youhei miro fijamente a la hermosa chica, estaba indeciso, no sabía si reírse o sentir pena por la pelirroja.
Hanamichi estaba a punto de llorar mientras esperaba a que Youhei la consolara, con la cabeza baja, miró sus dedos que estaban jugando con el borde de la sabana bajo ella. Youhei la miraba fascinado ante la imagen que daba, una niña confundida sumida en lágrimas. La pelirroja continuó jugando con la sabana mientras le lanzo una mirada furtiva a su mejor amigo. Luego de 30 minutos y un pesado silencio Youhei suspiró fuertemente para llamar la atención de Hanamichi.
“¿Cómo le diremos a los demás tu er... situación?” Mientras colocaba una mano en su barbilla, al puro estilo de pose pensante.
“¡NO!” Hanamichi gritó horrorizada, negando con su cabeza de un lado a otro “Esos bakas se burlaran de mí... y”
“ ¿Y?”
“Y puede ser que Haruko no diga que me ama y se arruinara mi oportunidad para volver a mi verdadero cuerpo...”
Una gota de sudor le apareció a Youhei al escuchar el comentario de Hanamichi... ‘¿de verdad cree que le gusta a Haruko?’ Miró a su amigo con una sonrisa de burla.
“Dijiste que la única forma de regresarte es que alguien lo desee… ¿te dijeron ellas que debe ser una chica?”
“¿Eh? Hmmmm…no ellas no especificaron que debía ser una chica. ¿Por qué?”
“¡Huh! ¡Oh! Por nada…” Youhei sonrió astutamente a Hanamichi. ‘Baka Hanamichi eres tan inocente.’
“Ok.” Hanamichi miró con duda a Youhei quien sonreía extrañamente.
“Pero debemos decirle a los chicos… y a alguien que nos ayude.”
“¿Ayude?”
“¡Baka Hanamichi! Necesitamos a alguien que nos ayude porque… porque... este.”
“¡Huh! ¿Por qué que?”
“¡Porque… porque eres una chica!”
“¿Y eso qué?”
“Baka, porque necesitas cosas como... este...” Youhei se rascó la cabeza un poco sonrojado.
“ ¡¿QUE?!”
“¡COSAS COMO PANTIS Y SOSTENES (SUJETADORES)!”
“¿Eh?” Ahora fue el turno de la pelirroja para sonrojarse.
“…Y toallas.”
“¿Huh? ¿Servilletas? ¿Para qué necesito eso?”
“BAKA… no son servilletas, toallas sanitarias que necesitaras para cuando estés sangrando.”
“Pero no estoy sangrando”
“GRRRRR…¡CUANDO TE VENGA EL PERIODO!”
“¿Periodo?” Muchos puntos aparecieron sobre la cabeza de Hanamichi, y luego le acompañaron signos de interrogación.
Nuevamente la gota hizo aparición sobre la cabeza de Youhei al ver como reaccionó la pelirroja. Apostaba su vida a que Hanamichi estaba pensando en todo menos en lo que era.
“Me refiero a la menstruación, la que aprendimos en la clase de biología.”
“¡MENSS…TRU… ¿QU…?!”
“¡AHHHHHHH… ves! Ni siquiera sabes eso baka.”
Hanamichi se rascó la cabeza mientras se sonrojaba hasta las orejas.
“Pero puedo aprender eso… porque soy un genio... nyajajaja”
“Baka, ¿Y qué sobre la marca de toallas que debes usar? ¿Sabes la diferencia que hay entre las que tienen alitas y las que no? ¿El tipo de flujo? ¿Ultra delgadas? ¿Largas?”
“¡Oh!.” Los ojos de la pelirroja se ensancharon y sus labios tenían forma de una gran O. Mientras los ojos de Youhei mostraban un brillo de orgullo, tenía los brazos cruzados sobre su pecho y veía a Hanamichi.
“¡Wow! ¿Sabes todo eso? ¿Debes estar comprando de esos?.”
Youhei se cayó de la cama y solo se podían ver sus pies moviéndose al aire. “¡NANI! ¡BAKA! No soy un pervertido.” Mientras se subía de nuevo a la cama mirando feo a su ‘amigo’.
“¿De verdad?” Hanamichi golpeaba el hombro de Youhei bromeando.
“¡BAKA!”
El pelirrojo siguió molestando un poco más para enfado de Youhei.
“Seguiré durmiendo.”
“¡Ah…NO! Youhei debes ayudarme.” Hanamichi agarró a Youhei con lágrimas en los ojos.
“¡Ok! ¡Está bien! Necesitaremos una cómplice. Mmm… Haruko es imposible… mmm… las amigas de Haruko definitivamente no… mmm…”
“¡Ayako san!”
“¡Exacto! Nuestro problema está resuelto… y puedo regresar a dormir. Podemos ir a la casa de Ayako mañana. Buenas noches” El pelinegro agarro la sabana, golpeo la almohada, preparándose para tener una buena posición para dormir.
“Ok. Yo también debería dormir.”
“¿QU…?” Youhei se levanto rápido nuevamente, mirando al ángel acostado a su lado.
“¿Vas a dormir… AQUÍ?”
“¡Baka! ¿Dónde quieres que duerma?”
“¿Eh? Cierto eso creo… jejeje” Le dio la espalda a la pelirroja para ocultar su cara sonrojada.
“Buenas noches Youhei.”
“Ah… sí... buenas noches Hanamichi-cha…chan.” Dijo en un susurró y se sonrojaba ante la última palabra. Se acostó suavemente y se puso en una posición confortable, con la cara aún sonrojada.
Cuando estaba a punto de cerrar sus ojos, sintió un brazo alrededor de él haciendo que perdiera el aire –por lo que estaba sintiendo. Su cara se volvió tan roja como un tomate cuando sintió que ese brazo lo agarro más fuerte haciendo que su espalda hiciera contacto con el pecho de la intrusa, luego sintió el suave aliento de Hanamichi, clara señal de que estaba dormida.
Youhei sintió como si se hubiera tomado un montón de cafeína mientras trataba de conciliar el sueño sin ningún resultado, pero si sentía su corazón latir fuertemente. Y después de la nada sintió que Hanamichi recostaba su cabeza en su hombro, tuvo escalofríos al sentir la respiración de la pelirroja en el hueco de su cuello.
El pelinegro trato con todas sus fuerzas de escaparse del abrazo de Hanamichi, la pelirroja se movió un poco y dejo ir a Youhei. Silenciosamente dio un suspiro de alivio cuando el brazo ya no lo tocaba.
“Esta será una noche larga.”
Youhei se sentó y miró a la pelirroja que dormía a su lado... Hanamichi estiro el brazo revelando de esta manera todo su cuerpo.
“Hubiera sido mucho mejor si su estatura también hubiera cambiado.”
El pelinegro miró intensamente a Hanamichi toda la noche, sonriendo algunas veces cuando la chica comenzó a roncar o cuando comenzó a babearse por la comisura de los labios mientras llamaba a Haruko.
“Ángel lindo.” Y con esa última palabra, el sueño que estaba esperando Youhei hizo acto de presencia justamente cuando empezaba a amanecer.
:Tsuzuku:
§ Líneas fuera de contexto §
Late-Sleeper: en la luna
Cameraman: poke, poke, poke oye Late-Sleeper estás al aire.
Cameraman: poke oye, oye, oye
Late-Sleeper: uh? Eh? Uh…lo siento.
Cameraman: poke hey no te distraigas otra vez.
Late-Sleeper: uh perdón. Yo solo… eh… mira al camarógrafo y luego a la audiencia.
Sendoh: -aparece de la nada, para ser exactos detrás de la puerta- ¿Entonces puedo ser seme aquí?
Late-Sleeper: -Sorprendida- ¿eh? Sí.
Maki: -escala por la ventana- ¿y yo puedo?
Late-Sleeper: -gota- sí tu también puedes.
Fujima: -trepa por la pared- ¿yo?
Late-Sleeper: -gota más larga- Sí.
Kiyota: -aparece de la nada- Yo también estoy aquí
Late-Sleeper: -luciendo un poco horrorizada- sí, sí, sí
Ryota: -toca la puerta y abre- ah Late-Sleeper ¿puedo ser la pareja de Aya chan aquí?
Late-Sleeper: -mira al recién llegado y su rostro se oscurece- Waaaaaaaaaa HENTAI! –huye-
Ryota: ¡Huh! –se rasca la cabeza- yo solo quería ser la pareja de Ayako, ¿acaso eso es malo?
Sendoh: Creo que estar emparejado con una chica no es aceptable en la religión de Late-Sleeper... debe ser inmoral para ellos... solo el yaoi es aceptado. –sonríe sonríe-
Otros semes: afirman con la cabeza.
Jejeje ahora mis notas, este capítulo me ha parecido cómico y se me fue más fácil traducirlo, para especificar el porque llama a Ryota hentai, hay un episodio del anime donde se ponen a pelear Hana y Ryota y si mal no recuerdo después de que caen al suelo Hana agarra por las piernas a Ryota y este tratando de soltarse le pone el trasero en la cara o algo así, de ahí salió el hentai.
También quiero dar las gracias a mi beta, y a todos los que me dejaron reviews, los cuales ya respondí donde era debido.
Anime/Manga: Slam Dunk Fan Fiction | Genre(s): Romance / Comedy | Type: Shounen-ai | Uploaded On: 06.08.2006 | Updated On: 06.08.2006 | Pages: 2 | Words: 2.0K | Visits: 432 | Status: Work In Progress
Yin and Yang
By: Late-Sleeper
Traducido por: Hikaru Itsuko
Capítulo3: Atalanta
“¡Oi Baka Youhei! ¡Despiértate!” Hanamichi sacudía fuertemente a Youhei que se encontraba dormido mientras brincaba en la cama.
“¡Baka Hanamichi! ¡Déjame dormir!” Youhei le dio la espalda a Hanamichi haciendo que la pelirroja se molestara.
“¡Baka, necesito que me ayudes!”
“Déjame dormir.” Youhei agarro con fuerza la cobija ignorando la petición que le hacía la voz femenina... ‘¿voz femenina? ¿Cuándo la voz de Hanamichi se volvió femenina?’. Y tan rápido como pudo Youhei se sentó en la cama encontrándose cara a cara con el rostro más hermoso que nunca había visto
“¿Ángel?”
“¡Baka!”
“ 1;Eh? ¡Los ángeles dicen malas palabras!”
“Baka Youhei”
“Hanamichi!” Youhei observó intensamente al ángel que estaba frente a él, el cual tenía el uniforme masculino de Shohoku, tenía un poco abierta la chaqueta mostrando parte de la camisa blanca... ‘¿de verdad es Hanamichi?’ Y con eso en mente toco el pecho que se mostraba delante de él. ¡Aprieta! ¡Aprieta!.
“Parecen reales.” Los ojos de Youhei se abrieron de la impresión mientras continuaba apretando para horror de Hanamichi.
“¡HENTAI!” Hanamichi le dio un cabezazo a su mejor amigo haciendo que sonara ton cuando sus cabezas chocaron.
“ITAI!” Los dos gritaron al mismo tiempo… ambos se agarraban las cabezas gracias al fuerte golpe ‘esas enanas también me quitaron mi fuerza’
‘Itai. Eso dolió… ella es realmente Hanamichi, pero ¿por qué él se ve como chica?’ Youhei miró entre sus dedos con algo de indecisión a la chica junto a él.
“¡Oi! ¿Quién eres tu?”
“¡NANI! Soy el genio del básquetbol Hanamichi Sakuragi.” La chica se levantó como si nada hubiera pasado e hizo su pose de genio lo cual hizo que le apareciera una gota de sudor a Youhei.
“Pero ¿por qué tienes se…se…”
“¿Se? ¿Se… qué?”
“¡Baka! SENOS… y esos son de verdad.” Dijo Youhei señalando con un dedo a Hanamichi que aún se estaba viendo que tenía de malo.
“¡Ah estos!” Hanamichi se señalo su pecho haciendo que su mejor amigo se sonrojara. “…Veras dos criaturas extrañas me transformaron en chica…” Lágrimas comenzaron a formarse en los ojos del pelirrojo, haciendo que Youhei sintiera pena por su amigo.
Un gran suspiro escapo de los labios de Hanamichi antes de que pudiera terminar de contar su historia, y por está razón Youhei se acerco al ángel frente a él para darle un abrazo mostrándole su apoyo.
Hanamichi siguió con su historia; absolutamente toda la historia comenzando desde la extraña mujer hasta la maldición que le cayó. Youhei solo pudo escuchar asintiendo de vez en cuando para darle la fuerza suficiente para continuar con su relato.
Cuando la historia terminó Youhei miro fijamente a la hermosa chica, estaba indeciso, no sabía si reírse o sentir pena por la pelirroja.
Hanamichi estaba a punto de llorar mientras esperaba a que Youhei la consolara, con la cabeza baja, miró sus dedos que estaban jugando con el borde de la sabana bajo ella. Youhei la miraba fascinado ante la imagen que daba, una niña confundida sumida en lágrimas. La pelirroja continuó jugando con la sabana mientras le lanzo una mirada furtiva a su mejor amigo. Luego de 30 minutos y un pesado silencio Youhei suspiró fuertemente para llamar la atención de Hanamichi.
“¿Cómo le diremos a los demás tu er... situación?” Mientras colocaba una mano en su barbilla, al puro estilo de pose pensante.
“¡NO!” Hanamichi gritó horrorizada, negando con su cabeza de un lado a otro “Esos bakas se burlaran de mí... y”
“ ¿Y?”
“Y puede ser que Haruko no diga que me ama y se arruinara mi oportunidad para volver a mi verdadero cuerpo...”
Una gota de sudor le apareció a Youhei al escuchar el comentario de Hanamichi... ‘¿de verdad cree que le gusta a Haruko?’ Miró a su amigo con una sonrisa de burla.
“Dijiste que la única forma de regresarte es que alguien lo desee… ¿te dijeron ellas que debe ser una chica?”
“¿Eh? Hmmmm…no ellas no especificaron que debía ser una chica. ¿Por qué?”
“¡Huh! ¡Oh! Por nada…” Youhei sonrió astutamente a Hanamichi. ‘Baka Hanamichi eres tan inocente.’
“Ok.” Hanamichi miró con duda a Youhei quien sonreía extrañamente.
“Pero debemos decirle a los chicos… y a alguien que nos ayude.”
“¿Ayude?”
“¡Baka Hanamichi! Necesitamos a alguien que nos ayude porque… porque... este.”
“¡Huh! ¿Por qué que?”
“¡Porque… porque eres una chica!”
“¿Y eso qué?”
“Baka, porque necesitas cosas como... este...” Youhei se rascó la cabeza un poco sonrojado.
“ ¡¿QUE?!”
“¡COSAS COMO PANTIS Y SOSTENES (SUJETADORES)!”
“¿Eh?” Ahora fue el turno de la pelirroja para sonrojarse.
“…Y toallas.”
“¿Huh? ¿Servilletas? ¿Para qué necesito eso?”
“BAKA… no son servilletas, toallas sanitarias que necesitaras para cuando estés sangrando.”
“Pero no estoy sangrando”
“GRRRRR…¡CUANDO TE VENGA EL PERIODO!”
“¿Periodo?” Muchos puntos aparecieron sobre la cabeza de Hanamichi, y luego le acompañaron signos de interrogación.
Nuevamente la gota hizo aparición sobre la cabeza de Youhei al ver como reaccionó la pelirroja. Apostaba su vida a que Hanamichi estaba pensando en todo menos en lo que era.
“Me refiero a la menstruación, la que aprendimos en la clase de biología.”
“¡MENSS…TRU… ¿QUÉ?!”
“¡AHHHHHHH… ves! Ni siquiera sabes eso baka.”
Hanamichi se rascó la cabeza mientras se sonrojaba hasta las orejas.
“Pero puedo aprender eso… porque soy un genio... nyajajaja”
“Baka, ¿Y qué sobre la marca de toallas que debes usar? ¿Sabes la diferencia que hay entre las que tienen alitas y las que no? ¿El tipo de flujo? ¿Ultra delgadas? ¿Largas?”
“¡Oh!.” Los ojos de la pelirroja se ensancharon y sus labios tenían forma de una gran O. Mientras los ojos de Youhei mostraban un brillo de orgullo, tenía los brazos cruzados sobre su pecho y veía a Hanamichi.
“¡Wow! ¿Sabes todo eso? ¿Debes estar comprando de esos?.”
Youhei se cayó de la cama y solo se podían ver sus pies moviéndose al aire. “¡NANI! ¡BAKA! No soy un pervertido.” Mientras se subía de nuevo a la cama mirando feo a su ‘amigo’.
“¿De verdad?” Hanamichi golpeaba el hombro de Youhei bromeando.
“¡BAKA!”
El pelirrojo siguió molestando un poco más para enfado de Youhei.
“Seguiré durmiendo.”
“¡Ah…NO! Youhei debes ayudarme.” Hanamichi agarró a Youhei con lágrimas en los ojos.
“¡Ok! ¡Estábien! Necesitaremos una cómplice. Mmm… Haruko es imposible… mmm… las amigas de Haruko definitivamente no… mmm…”
“¡Ayako san!”
“¡Exacto! Nuestro problema está resuelto… y puedo regresar a dormir. Podemos ir a la casa de Ayako mañana. Buenas noches” El pelinegro agarro la sabana, golpeo la almohada, preparándose para tener una buena posición para dormir.
“Ok. Yo también debería dormir.”
“¿QUÉ?” Youhei se levanto rápido nuevamente, mirando al ángel acostado a su lado.
“¿Vas a dormir… AQUÍ?”
“¡Baka! ¿Dónde quieres que duerma?”
“¿Eh? Cierto eso creo… jejeje” Le dio la espalda a la pelirroja para ocultar su cara sonrojada.
“Buenas noches Youhei.”
“Ah… sí... buenas noches Hanamichi-cha…chan.” Dijo en un susurró y se sonrojaba ante la última palabra. Se acostó suavemente y se puso en una posición confortable, con la cara aún sonrojada.
Cuando estaba a punto de cerrar sus ojos, sintió un brazo alrededor de él haciendo que perdiera el aire –por lo que estaba sintiendo. Su cara se volvió tan roja como un tomate cuando sintió que ese brazo lo agarro más fuerte haciendo que su espalda hiciera contacto con el pecho de la intrusa, luego sintió el suave aliento de Hanamichi, clara señal de que estaba dormida.
Youhei sintió como si se hubiera tomado un montón de cafeína mientras trataba de conciliar el sueño sin ningún resultado, pero si sentía su corazón latir fuertemente. Y después de la nada sintió que Hanamichi recostaba su cabeza en su hombro, tuvo escalofríos al sentir la respiración de la pelirroja en el hueco de su cuello.
El pelinegro trato con todas sus fuerzas de escaparse del abrazo de Hanamichi, la pelirroja se movió un poco y dejo ir a Youhei. Silenciosamente dio un suspiro de alivio cuando el brazo ya no lo tocaba.
“Esta será una noche larga.”
Youhei se sentó y miró a la pelirroja que dormía a su lado... Hanamichi estiro el brazo revelando de esta manera todo su cuerpo.
“Hubiera sido mucho mejor si su estatura también hubiera cambiado.”
El pelinegro miró intensamente a Hanamichi toda la noche, sonriendo algunas veces cuando la chica comenzó a roncar o cuando comenzó a babearse por la comisura de los labios mientras llamaba a Haruko.
“Ángel lindo.” Y con esa última palabra, el sueño que estaba esperando Youhei hizo acto de presencia justamente cuando empezaba a amanecer.
:Tsuzuku:
§ Líneas fuera de contexto §
Late-Sleeper: en la luna
Cameraman: poke, poke, poke oye Late-Sleeper estás al aire.
Cameraman: poke oye, oye, oye
Late-Sleeper: uh? Eh? Uh…lo siento.
Cameraman:poke hey no te distraigas otra vez.
Late-Sleeper: uh perdón. Yo solo… eh… mira al camarógrafo y luego a la audiencia.
Sendoh:-aparece de la nada, para ser exactos detrás de la puerta- ¿Entonces puedo ser seme aquí?
Late-Sleeper:-Sorprendida- ¿eh? Sí.
Maki: -escala por la ventana- ¿y yo puedo?
Late-Sleeper:-gota- sí tu también puedes.
Fujima:-trepa por la pared- ¿yo?
Late-Sleeper:-gota más larga- Sí.
Kiyota: -aparece de la nada- Yo también estoy aquí
Late-Sleeper:-luciendo un poco horrorizada- sí, sí, sí
Ryota: -toca la puerta y abre- ah Late-Sleeper ¿puedo ser la pareja de Aya chan aquí?
Late-Sleeper: -mira al recién llegado y su rostro se oscurece- Waaaaaaaaaa HENTAI! –huye-
Ryota: ¡Huh! –se rasca la cabeza- yo solo quería ser la pareja de Ayako, ¿acaso eso es malo?
Sendoh:Creo que estar emparejado con una chica no es aceptable en la religión de Late-Sleeper... debe ser inmoral para ellos... solo el yaoi es aceptado. –sonríe sonríe-
Disclaimer: No son de mi propiedad sino de Takehiko Inoe Sama. Atalanta y Atenea son diosas de la mitología griega.
Otros semes: afirman con la cabeza.
Jejeje ahora mis notas, este capítulo me ha parecido cómico y se me fue más fácil traducirlo, para especificar el porque llama a Ryota hentai, hay un episodio del anime donde se ponen a pelear Hana y Ryota y si mal no recuerdo después de que caen al suelo Hana agarra por las piernas a Ryota y este tratando de soltarse le pone el trasero en la cara o algo así, de ahí salió el hentai.
También quiero dar las gracias a mi beta, y a todos los que me dejaron reviews, los cuales ya respondí donde era debido.